Yamaha TT-R125(W) Owner's Service Manual page 605

SYSTEM DE DEMARRAGE ELECTRIQUE
ELEKTROSTARTERSYSTEM (TT-R125E/TT-R125LWE)
5. Mesurer:
Longueur des balais a
G
Hors spécification → Remplacer.
Limite d'usure des balais:
3,5 mm (0,14 in)
6. Mesurer:
Force des ressorts des balais
G
Fatigue/hors spécification → Remplacer le
jeu.
Force des ressorts de balais:
5,52 à 8,28 N
(560 à 840 g, 19,8 à 29,7 oz)
ASSEMBLAGE
1. Monter:
Ressort de balais 1
G
Balais 2
G
2. Monter:
Ensemble de l'armature 1
G
Installer tout tenant le balais enfoncé avec
un tournevis fin.
ATTENTION:
Ne pas endommager le balais pendant l'installa-
tion.
(TT-R125E/TT-R125LWE)
5. Messen:
Bürstenlänge a
G
Unvorschriftsmäßig → Erneuern.
Bürstenlängen-Verschleißgrenze:
3,5 mm (0,14 in)
6. Messen:
Bürstenfederkraft
G
Ermüdung/Unvorschriftsmäßig → Als
Satz erneuern.
Bürstenfederkraft:
5,52–8,28 N
(560–840 g, 19,8–29,7 oz)
MONTAGE
1. Montieren:
Bürstenfeder 1
G
Bürste 2
G
2. Montieren:
Anker-Baugruppe 1
G
Montieren, während die Bürste mit
einem dünnen Schraubenzieher einge-
drückt wird.
ACHTUNG:
Darauf achten, nicht die Bürste beim Ein-
bau zu beschädigen.
6 - 16
– +
ELEC