Yamaha TT-R125(W) Owner's Service Manual page 599

SYSTEM DE DEMARRAGE ELECTRIQUE
ELEKTROSTARTERSYSTEM (TT-R125E/TT-R125LWE)
MOTEUR DE DÉMARREUR
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
STARTERMOTOR
Demontage-Arbeiten:
Reihen-
Demontage-Arbeiten
Vorbereitung für den
Ausbau
1
(TT-R125E/TT-R125LWE)
Démontage du moteur dé demarreur
1
Ordre Nom de pièce
DEPOSE DU MOTEUR DE
DEMARREUR
Vidanger l'huile moteur.
1 Moteur de démarreur
DEMONTAGE DU MOTEUR DE
DEMARREUR
1
Couvercle avant de démarreur
2 Rondelle (couvercle avant de démar-
reur)
3 Rondelle bombée
4 Circlip
5 Joint torique
Startermotor zerlegen
1
Bauteil
folge
STARTERMOTOR-DEMON-
TAGE
Motoröl ablassen.
1 Startermotor
STARTERMOTOR ZERLEGEN
1 Starterrotor-Frontabdeckung
2 Unterlegscheibe (Starterrotor-
Frontabdekkung)
3 Unterlegscheibe
4 Sicherungsring
5 O-Ring
Qté
Se reporter à la section "CHANGEMENT
DE L'HUILE DE MOTEUR" au CHAPI-
TRE 3.
1
1
1
1
1
3
Anz.
Siehe unter "MOTORÖL WECHSELN"
im KAPITEL 3.
1
1
1
1
1
3
6 - 13
– +
ELEC
Remarques
Bemerkungen