Craftsman 27726 Instruction Manual page 15

_ These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and understand their meaning.
_Dtese Symbole flnden Sie auf Ihrsr MaEchine oder in Untedagen, die mit dem Produkt ausgehSndigt wurden. Bitte machen Sie
sich mit demn Bedeutung vertmut.
(_Cea s.ymboles .pe .uvent f igurersur tracteurou dans les publications foumiesavec le produit.Apprenez & compmndm la signif'Kia-
non ae ces symooles.
(_ Estossfmbolospuedanaparecersobresu unidado an la literaturaproporcionada con el producto.Aprenda y comprendasus
signiitcados.
(_ Simboitutilizzatisull'apparato di taglioo nelladecumantazione fornita unitamente al prodotto.E' importanteconoscemebene il
significato.
(_ Deze symbolenkunnanop uw machineof in de bijhet produktgeleverdedocumentatie aanwezig zijn. Lees en begrijpde betek-
enis.
R N H L
REVERSE NEUTRAL HIGH LOW FAST SLOW LIGHTS ON KINII1ON
ROCKW4i,RTSFAHST LEERLAUF HOCH NIEDRIG SCHNELLFAHRT LANGSAMFAHRT UCHT AN ZONDUNG
MARCHE ARRII_RE POS_PilON NEUI1RE HAUT BAS VI_.SSE RAPIDE VITESSE LENI1E PHARES ALLUMI_S ALLUMAGE
MARCHA AllR/_$ PUNTO NEUTRO ALTO BAJO MARCHA R_PIDA MARCHA LENTA LUCES ENCENDIDAS IGNICI6N
RETROMARCIA FOLLA AUMENTARE DIMINUIRE AVANZAMENTO VELOCE AVANZAMENTO LENTO LUCI ACCESE AVVIAMENTO
ACHTERUff'RIJDEN NEUTRAALSTANO HOOG LAAG VELOCE LANGZAAM RIJDEN UCHI1EN AAN ONTSTEIGNG
ENGIN_ OFF ENGINE ON ENGINE START PARIGNG BRAKE
MOTOR AUS MOTOR I.AUFT ANLASSEN DES MOTORS FESI"_nELLBREMSE
MOTEURARRLLLTI_ MOTEURENMARCHE DI_IARRAGEDUMOTEUR FRISNDEPAKI<ENG
MOTOR APAGAOO MOTOR ENCENOIDO ARRANQUE DEL MOTOR FRENO OE ESTACIONAMISNTO
MOTORE SPENTO MOTORE ACCESO AVVIAMENTO DEL MOTORE FRENO DI PARCHEGGIO
MOTOR UIT MOTOR AAN HET STAR_EN VAN DE MOTOR PARKEERREM
UNLOCKED PARKING BRAKE LOCKED
ESTRIEGELT FESTSTELLBREMSE VERRIEGELT
DEVERROUILU 6 FREIN DE PARKING VERROUILLI_
ABIESTO FRENO DE ESTACIONAMIENTO
DISINNESTATO CERRADO
GEDEBLOKKEERD FRENO DI PARCHEGGIO INNESTATO
PARKEEIRREM GEBLOKKEERO
I\l ÷
CLUTCH CHOKE FUEL OIL PRESSURE BATnERY REVERSE FORWARD
KUPPLUNG STARTKLAPPE KRAFTSTOFF OLDIRUCK BATTERIE ROCKW_RTSFAHRT VORW_qTSGANG
EMBRAYAGE STARTER CARBUFIANT PRESSION WHUILE BATrERIE MARCHE ARRII_RE MARCHE AVANT
EMBRAGUE ESTRANGULACIde COMBUSllBLE PRESI6N DEL ACEITE BATERiA MARCHA ATR/_S MARCHA HACIA
FRIISONE STARTER CARBURANTE PRESSIONE DELL'OUO BATTERIA RETROMAROIA DELANTE MARCIA
KOPPEBNG CHOKE BRANDSTOF OLIEDRUK ACCU ACHTERUIT-RIJDEN VOORUIT
A'i'rACH MENT
CLUTCH ENGAGED
ANBAUG ERATE-KIJPPLUNG
EINGEKUPPELT
LAMES EMBRAYI_SS
EMBRAGUE DEL ACCESORIO
ENGARCHADO
FRBKINE ACCESSORIE
INNESTATA
KOPPEUNG HULPSTUK
INGESCHAKELD
ATrACHMEST CAUT1ON MOWER HEIGHT BEWARE OF
CLUTCH DISENGAGED VORSKIHT M_,HWERKHOHE THROWN OBJECTS
A NBAUGERi_,TE-I(UPPLUNG DANGER HAUTEUR OE COUPE VORSICHT, HOCHGESCHLEUDERT
AUSGEKUPPELT PRECAUCI6N ALTURA DE LA SEGADORA GEGENSTANDE
LAMES DI_BRAYI_ES ATrENZIONE ALTEZZA APPARATO ATIT:NTION AUX PROJECTILES
EMBRAGUE DEL ACCESORIO OPGELET FALCIANTE CUIDADO CON
DESENGANCHDO MAAIHOOGTE OBJETOS LANZADO$
FRIZ]ONE ACCESSORI ATrENZX)NE AGLI OGGETn
DISINNESTATA SCAGUATI
KOPPELING HULPSTUK LET OP WEGGESUNGERDE
UITGESCHAKELD VOORWERPEN
15