COOK Medical Rhapsody H-30 User Manual page 129

Hide thumbs Also See for Rhapsody H-30:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Remote open (Connecteur distant ouvert) : Le connecteur distant, près de la pédale, n'est pas raccordé ou
est mal raccordé. Ce message d'erreur s'affiche lorsque le système est en mode « Ready » (Prêt). Raccorder le
connecteur distant.
Pedal not connected (Pédale non raccordée) : Le connecteur de la pédale n'est pas raccordé ou est mal raccordé. Ce
message d'erreur s'affiche lorsque le système est en mode « Ready » (Prêt). Raccorder la pédale.
Energy < 80 % (Énergie < 80 %) : Cet avertissement apparaît lorsque l'énergie de sortie est inférieure à 80 % de la
valeur définie. Appeler le service technique.
Energy > 120 % (Énergie > 120 %) : Cet avertissement apparaît lorsque l'énergie de sortie est supérieure à 120 % de
la valeur définie. Appeler le service technique.
Energy > 200 % (Énergie > 200 %) : Cet avertissement apparaît lorsque l'énergie de sortie est supérieure à 200 % de
la valeur définie. Appeler le service technique.
Maintenance due (Maintenance nécessaire) : Cet avertissement apparaît lorsque la maintenance préventive est
nécessaire. Appeler le service technique.
MPS charge error (Erreur charge alim. principale) : Ce message d'erreur indique que l'alimentation principale ne
fonctionne pas correctement. Appeler le service technique.
MPS over temp (Temp. excessive alimentation principale) : Ce message d'erreur indique que l'alimentation
principale ne fonctionne pas correctement. Appeler le service technique.
MPS overload (Surcharge alim. principale) : Ce message d'erreur indique que l'alimentation principale ne fonctionne
pas correctement. Appeler le service technique.
Cook Medical © 2019
Retour à la table des matières
Chapitre 5
Fonctionnement
3-38

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Rhapsody hl-30aRhapsody hl-30bG23663G23071

Table of Contents