Otto Bock 4R103 Instructions For Use Manual page 89

► 注意安全须知，以免受伤或产品受损。
► 请向用户讲解产品正确安全使用的事项。
► 请妥善保存该文档。
1.1 设计构造和功能
可推移螺纹连接件 4R103 可以实现腿管近端的平移调节。从而使得模块
式假肢的远端组件能够平行移动，且不受可调四棱台角度设置的影响。
调节既可在额状面上（内侧或外侧），也可在矢状面（前或后）进行。
调节也可在已穿戴的假肢上进行。
1.2 组合方式
此类假肢组件为奥托博克模块式假肢系统的一部分，可以同其他模块式
假肢系统的产品组合使用。
2 正确使用
2.1 使用目的
该产品仅可用于下肢的假肢配置。
2.2 应用范围
最大体重为85kg。
在需要承受更高负荷时（例如用于小腿假肢时），奥托博克建议使用直
径为 34 mm 的结构件。
2.3 环境条件
允许的环境条件
产品应用的温度范围-10 °C 至 +60°C
允许的相对空气湿度0 % 至 90 %，无冷凝
不允许的环境条件
机械振动或碰撞
汗液、尿液、淡水、盐水、酸性溶剂
粉尘、沙粒、吸湿性粉末（例如：滑石粉）
2.4 使用期限
通常，模块式连接件由制造商经过了3百万次的负荷循环试验。 依据患
者不同的运动等级需求，其使用期限可达3至5年。
3 安全须知
3.1 警告标志说明
警告可能出现的事故和人身伤害。
小心
警告可能出现的技术故障。
注意
3.2 一般性安全须知
小心
产品过度负载
承重部件折断产生受伤危险
► 请根据相应规定的应用范围使用该产品（见第 89 页）。
小心
不允许的假肢组件组合方式
产品折断或变形产生受伤危险
► 该产品仅可与允许的假肢组件组合使用。
► 请依据使用说明书检查假肢组件是否能够相互组合匹配。
小心
在不允许的环境条件下使用
产品损坏产生受伤危险
► 请不要将产品置于不允许的环境条件下。
► 如果产品曾被置于不允许的环境条件下，请检查是否已经受损。
► 如果产品出现明显损坏或对此有怀疑时，请勿继续使用。
► 必要时，请采取相应的措施（例如：清洁、维修、替换、交由制
造商或专业车间检查等）。
89