Otto Bock 4R103 Instructions For Use Manual page 66

1 Popis výrobku
INFORMÁCIA
Dátum poslednej aktualizácie: 2016-09-30
► Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento dokument.
► Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia, aby ste zabránili pora­
neniam a poškodeniam produktu.
► Používateľa zaučte do riadneho a bezpečného používania výrob­
ku.
► Uschovajte tento dokument.
1.1 Konštrukcia a funkcia
Posuvný skrutkovací adaptér 4R103 umožňuje translačné nastavenia
na proximálnom konci rúrkového adaptéra. Tým sa umožní paralelné
presúvanie distálnych komponentov modulárnej protézy, nezávisle od
nastavenia uhla prostredníctvom nastavovacích jadier. Nastavenia je
možné vykonať buď na čelnej úrovni (mediálne alebo laterálne), alebo
na sagitálnej úrovni (anteriórne alebo posteriórne). Toto je možné aj
pri natiahnutej protéze.
1.2 Možnosti kombinácie
Tento komponent protézy je časťou modulárneho systému Ottobock a
môže sa kombinovať s inými výrobkami modulárneho systému.
2 Použitie v súlade s určením
2.1 Účel použitia
Výrobok sa smie používať výhradne na protetické ošetrovanie dolnej
končatiny.
2.2 Oblasť použitia
Povolené do max. telesnej hmotnosti 85 kg.
štruktúrových dielov": falsche Übersetzung. Muss heissen: "Ak sa
očakávajú zvýšené zaťaženia (napr. pri protézach predkolenia), odpo­
rúča spoločnosť Otto Bock použitie konštrukčných dielov s priemerom
34 mm.
66
Slovaško
2.3 Podmienky okolia
Povolené podmienky okolia
Teplotný rozsah použitia -10 °C až +60 °C
Povolená relatívna vlhkosť vzduchu 0 % až 90 %, nekondenzujúca
Nepovolené podmienky okolia
Mechanické vibrácie alebo nárazy
Pot, moč, sladká voda, slaná voda, kyseliny
Prach, piesok, silne hygroskopické častice (napr. talkum)
2.4 Doba používania
V zásade sa všetky modulárne adaptéry testujú výrobcom na 3 milióny
záťažových cyklov. Podľa stupňa aktivity pacienta to zodpovedá dobe
používania 3 až 5 rokov.
3 Bezpečnosť
3.1 Význam varovných symbolov
POZOR
UPOZORNENIE
3.2 Všeobecné bezpečnostné upozornenia
POZOR
Nadmerné zaťaženie výrobku
Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku zlomenia nosných dielov
► Výrobok používajte
stranu 66).
Varovanie pred možnými nebezpečenstvami nehôd
a poranení.
Varovanie pred možnými technickými škodami.
podľa uvedenej oblasti použitia (viď