TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 36

12
Coloque la plancha y
ES
el dispositivo de vapor
sobre la base.
Coloque o ferro e a base
PT
de vapor na base.
Установите утюг и
RU
паровой блок на
основание.
36
13
I
II
ON
Enchufe el aparato y
ES
enciéndalo. Espere 45
segundos.
Ligue a ficha à corrente
PT
e ligue o aparelho.
Aguarde 45 segundos.
Подключите
RU
устройство к
электросети и
включите его.
Подождите 45 секунд.
14
45 s
Pulse el gatillo durante
ES
1 minuto y medio hasta
que salga el vapor.
Prima o comando
PT
durante 1 minuto e 30
segundos até o vapor
sair.
Нажмите на паровой
RU
курок и удерживайте
его в течение 1 минуты
30 секунд, пока из
устройства не начнет
выходить пар.
1 min 30 s