TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 102

1
Isključite uređaj.
HR
Pričekajte 1 sat da se
ohladi.
Wyłącz urządzenie.
PL
Odczekaj godzinę,
aż ostygnie.
Lülitage seade välja.
ET
Oodake 1 tund, et
seade maha jahtuks.
4
Uklonite uloške
HR
za kamenac.
Wyjmij wkład
PL
antywapienny.
Eemaldage katlakivi
ET
eemaldamise padrunid.
1 0 2
2
Izvadite spremnik vode.
HR
Wyjmij pojemnik
PL
na wodę.
Eemaldage veepaak.
ET
5
Bacite stare uloške
HR
za kamenac.
Wyrzuć zużyty wkład
PL
do śmieci.
Visake vanad katlakivi
ET
eemaldamise padrunid
ära.
3
Okrenite parnu jedinicu
HR
i otvorite 2 blokade.
Odwróć jednostkę pary
PL
do góry nogami
i odblokuj podstawę
w dwóch miejscach.
Keerake auruseade
ET
teistpidi ja avage 2
lukustit.
6
Otvorite nove uloške
HR
za kamenac.
Otwórz nowy wkład.
PL
Avage uute katlakivi
ET
eemaldamise padrunite
pakend.