TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 28

Pantalones / Calças / Брюки
En la tabla inclinada, coloque los
ES
pantalones para planchar las perneras.
Na tábua inclinada, coloque as calças
PT
para engomar as pernas.
Положите брюки на наклонную доску,
RU
чтобы погладить штанины.
28
Nunca debe planchar ni aplicar vapor directamente a
ES
una prenda que se lleva puesta.
NO
Nunca engomar nem vaporizar diretamente uma
PT
peça de roupa que esteja a ser usada por uma pessoa.
Никогда не гладьте и не отпаривайте одежду,
RU
надетую непосредственно на кого-либо.
Utilice la tabla en posición horizontal para
ES
planchar los detalles.
Utilize a tábua na posição horizontal para
PT
engomar os detalhes.
Используйте доску в горизонтальном
RU
положении, чтобы погладить
остальные части брюк.