TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 35

7
Retire los ajustes.
ES
Retire as tampas.
PT
Снимите
RU
ограничители.
10
Coloque el dispositivo
ES
de vapor en la posición
correcta.
Coloque a base do vapor
PT
na posição correta.
Переместите паровой
RU
блок в удобное
положение.
8
Introduzca los cartuchos
ES
antical en el dispositivo
de vapor.
Insira os cartuchos
PT
anticalcário na base do
vapor.
Установите картриджи
RU
для очистки от
известковых
отложений в паровой
блок.
11
Llene el depósito de
ES
agua
Encha o depósito de
PT
água.
Заполните резервуар
RU
для воды.
9
CLICK
Cierre los 2 ajuste de los
ES
cartuchos antical.
Feche os 2 fechos dos
PT
cartuchos anticalcário.
Закройте 2 фиксатора
RU
картриджей
для очистки от
известковых
отложений.
12
Introduzca el depósito
ES
de agua y bloquéelo.
Insira o depósito de
PT
água e feche-o.
Установите
RU
резервуар для воды и
заблокируйте его.
x2
35