TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 134

5
1
Kapcsolja ki a
HU
készüléket. Várjon 1
órát, és hagyja kihűlni.
Opriți aparatul.
RO
Așteptați 1 oră pentru
ca aparatul să se
răcească.
Isključite aparat.
SR
Sačekajte 1 sat da se
uređaj ohladi.
6
1
Kapcsolja ki a
HU
készüléket. Várjon 1
órát, és hagyja kihűlni.
Opriți aparatul.
RO
Așteptați 1 oră pentru
ca aparatul să se
răcească.
Isključite uređaj.
SR
Sačekajte 1 sat da se
uređaj ohladi.
1 3 4
Tisztítás / Curățarea / Čišćenje
2
A vasalótalp tisztítását
HU
nedves szivaccsal
végezze.
Curățați talpa fierului
RO
de călcat cu un burete
umed.
Površinu za peglanje
SR
očistite vlažnim
sunđerom.
Tárolás / Depozitarea / Odlaganje
2
Ürítse ki a víztartályt.
HU
Goliți rezervorul de apă.
RO
Ispraznite rezervoar za
SR
vodu.
3
Soha ne használjon
HU
súrolószert vagy súroló
hatású felületeket a
vasalótalp tisztításához.
Nu utilizați niciodată
RO
produse sau suprafețe
abrazive pentru a curăța
talpa fierului de călcat.
Za čišćenje površine
SR
za peglanje nemojte
nikada da upotrebljavate
abrazivne proizvode ili
površine.
3
Helyezze vissza a
HU
vasalót a deszka
hátulján található
tartóra.
Deplasați suportul
RO
fierului de călcat în
spatele mesei de călcat.
Premestite površinu
SR
za odlaganje pegle na
zadnju stranu daske.
NO