TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 94

Prva uporaba glačala / Użycie żelazka po raz pierwszy
3
Prije uključivanja uređaja provjerite jesu li postavljeni spremnici za
HR
kamenac. Provjerite upute za postavljanje spremnika.
Zanim włączysz urządzenie upewnij się, że wkład antywapienny jest
PL
zainstalowany. Instrukcja instalacji wkładu znajduje się w instrukcji montażu.
Enne seadme sisselülitamist kontrollige, et katlakivi eemaldamise
ET
padrunid on paigaldatud.
koostejuhiste alt.
Napunite spremnik za vodu / Napełnij pojemnik na wodę /
Veepaagi täitmine
1
Iskopčajte uređaj.
HR
Odłącz urządzenie od zasilania.
PL
Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
ET
3
Napunite spremnik za vodu.
HR
Napełnij pojemnik na wodę.
PL
Täitke veepaak.
ET
94
/ Triikraua esmakordne kasutamine
Padrunite paigaldamise teabe leiate
2
Otključajte i izvadite spremnik za vodu.
HR
Odblokuj i wyjmij pojemnik na wodę.
PL
Vabastage ja eemaldage veepaak.
ET
4
Umetnite spremnik vode i blokirajte
HR
ga.
Włóż pojemnik na wodę do urządzenia
PL
i zablokuj go.
Pange veepaak seadmesse ja
ET
lukustage see.