TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 47

Використання знімної парової установки / De stoomeenheid
afzonderlijk gebruiken / Käytä höyry-yksikköä
1
Зніміть парову
UK
установку з її основи.
Натисніть на затискач,
розташований на
штанзі підставки
праски, щоб
розблокувати
підставку праски.
Зніміть праску та її
підставку зі штанги.
Haal de stoomeenheid
NL
van de voet af.
Druk op de klem die
zich op de arm van de
strijkijzersteun bevindt
om de strijkijzersteun te
ontgrendelen.
Verwijder het strijkijzer
en de houder van de
arm.
Irrota höyry-yksikkö
FI
jalustastaan.
Vapauta silitysraudan
teline painamalla
silitysraudan telineen
varressa olevaa
kiinnikettä.
Irrota silitysrauta ja sen
tuki varresta.
Остерігайтеся гарячої праски при виконанні різних маніпуляцій.
UK
Let op voor de hitte die tijdens het gebruik van het strijkijzer vrijkomt.
NL
Varo silitysraudan kuumia pintoja käsittelyn aikana.
FI
2
Поставте праску та її
UK
підставку на основу.
Maak het strijkijzer en
NL
de strijkijzersteun vast
aan de stoomeenheid.
Aseta silitysrauta ja sen
FI
teline jalustaan.
3
Ви можете пересувати
UK
прилад. Підключіть його
до розетки, увімкніть його
та зачекайте 45 секунд,
перш ніж прасувати.
Verplaats de
NL
stoomeenheid. Steek de
stekker in het stopcontact,
schakel het apparaat in en
wacht 45 seconden voordat
u het strijkijzer gebruikt.
Liikuta laitetta. Kytke se
FI
pistorasiaan ja odota 45
sekuntia ennen silitysraudan
käyttämistä.
47