TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 52

7
Зніміть пробки.
UK
Verwijder de dop.
NL
Irrota korkit.
FI
10
Встановіть парову
UK
установку в правильне
положення.
Zet de stoomeenheid
NL
opnieuw rechtop.
Aseta höyry-yksikkö
FI
oikeaan asentoon.
52
8
Вставте картриджі для
UK
захисту від накипу в
парову установку.
Installeer het "antikalk"
NL
patroon in de
stoomeenheid.
Aseta
FI
kalkinpoistopatruunat
höyry-yksikköön.
11
Наповніть резервуар
UK
для води.
Vul het waterreservoir.
NL
Täytä vesisäiliö.
FI
9
Закрийте 2 фіксатори
UK
картриджів для захисту
від накипу.
Sluit de 2
NL
vergrendelingen van het
"antikalk" patroon.
Sulje
FI
kalkinpoistopatruunoiden
2 lukitsijaa.
12
Вставте резервуар для
UK
води та зафіксуйте
його.
Breng het
NL
waterreservoir aan en
zet het vast.
Työnnä vesisäiliö
FI
paikalleen ja lukitse se.