TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 25

Ajuste la altura / Regular a altura / Как отрегулировать высоту
1
En posición horizontal, desbloquee los ajustes de la barra. Tire de la tabla hacia arriba
ES
hasta colocarla en la posición deseada. Cierre los ajustes de la barra.
Na posição horizontal, desbloqueie os fechos dos tubos. Puxe a tábua até à posição
PT
pretendida. Bloqueie os fechos dos tubos.
В горизонтальном положении разблокируйте фиксаторы штанги. Поднимите доску
RU
до нужного положения. Заблокируйте фиксаторы штанги.
Al abrir los ajustes de la barra, la tabla podría bajar. Sujétela durante su
ES
manipulación
Quando desbloquear os fechos, a tábua pode descer. Segure-a quando
PT
realizar esta operação.
При
RU
Удерживайте ее во время различных манипуляций.
Orientación del apoyo de la plancha / Orientação do descanso do
ferro / Как изменить положение подставки для утюга
1
Mueva el apoyo de la plancha hacia la parte frontal del aparato, y ajuste a la posición
ES
más adecuada.
Mova o descanso do ferro até à parte frontal do aparelho e regule para a posição mais
PT
adaptada.
Переместите подставку для утюга таким образом, чтобы она была спереди
RU
устройства, а затем установите ее в наиболее удобное положение.
2
разблокировке штанг
2
3
доска может опуститься
3
вниз.
25