TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 24

Primera Utilización / Primeira utilização /
2
Incline la tabla / Inclinar a tábua / Как наклонить доску
1
Coloque una mano en cada lado de la tabla, levántela verticalmente, e inclínela hacia
ES
atrás hasta colocarla en posición inclinada.
Coloque as mãos em cada um dos lados da tábua, levante-a verticalmente e incline-a
PT
para trás até à posição inclinada.
Возьмитесь за доску руками с двух сторон, поднимите ее вертикально вверх, а
RU
затем наклоните назад в нужное положение.
Mueva la tabla a la posición horizontal / Coloque a tábua na
posição horizontal / Как переместить доску в горизонтальное
положение
1
Coloque una mano en cada lado de la tabla, levántela verticalmente, e inclínela hacia atrás
ES
hasta colocarla en posición horizontal.
Coloque as mãos em cada um dos lados da tábua, levante-a verticalmente e incline-a para
PT
trás até à posição horizontal.
Возьмитесь за доску руками с двух сторон, поднимите ее вертикально вверх, а затем
RU
наклоните назад до горизонтального положения.
24
Первое использование
2
2
3
3