TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 101

4
Podignite ploču u vertikalni položaj.
HR
Złóż deskę do pionowej pozycji.
PL
Tõstke triikimislaud vertikaalsesse
ET
asendisse.
Savjet za prenošenje: ako želite premjestiti uređaj, koristite vertikale za držanje.
HR
Wskazówka: przenoś urządzenie trzymając za słupki.
PL
Transpordivihje: seadme liigutamiseks haarake kinni torudest.
ET
Zaštite od kamenca / Funkcja Anti-calc /
ANTI
CALC
Katlakivi eemaldamine
Kad ulošci za kamenac dođu do kraja vijeka trajanja,
HR
zatreperit će indikator zaštite od kamenca.
Kiedy lampka Anti-calc zacznie migać, zbliża się czas
PL
wymiany wkładu antywapiennego.
Kui katlakivi eemaldamise padruni tööiga saab läbi,
ET
hakkab katlakivi eemaldamise märgutuli vilkuma.
5
Okrenite proizvod na poleđinu kako
HR
biste ga pomaknuli i prema potrebi
očistili.
Przechyl urządzenie do tyłu żeby
PL
przenieść je lub przetrzeć.
Toote liigutamiseks ja vajadusel
ET
hoolduseks pange toode pikali.
7
1 0 1