TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 18

7
Remove the stoppers.
EN
Retirer les bouchons.
FR
Entfernen Sie die
DE
Stöpsel.
10
Put the steam unit on
EN
the good position.
Mettre à l'endroit la base
FR
vapeur.
Drehen Sie die
DE
Dampfeinheit wieder
um.
18
8
Insert the calc cartridges
EN
into the steam unit.
Insérer la cartouche
FR
anti-calcaire dans la
base vapeur.
Setzen Sie die
DE
Kalkkartusche in die
Dampfeinheit ein.
11
Fill the water tank.
EN
Remplir le réservoir.
FR
Füllen Sie den
DE
Wasserbehälter.
9
CLICK
Close the 2 lockers of
EN
the calc cartridges.
Fermer les 2 verrous
FR
de la cartouche anti-
calcaire.
Schließen Sie die
DE
zwei Verschlüsse der
Kalkkartusche.
12
Insert the water tank,
EN
and lock it.
Insérer le réservoir dans
FR
la base vapeur.
Schieben Sie den
DE
Wasserbehälter wieder
in das Gerät und lassen
Sie ihn einrasten.
x2