TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 77

Ütünün ilk kullanımı / Første ibrugtagning af
strygejernet / Първа употреба на ютията
Cihazı kullanmadan önce, kireç kartuşlarının yerleştirildiğinden emin
TR
olun. Bölmeyi ayarlamak için lütfen kurulum talimatlarına bakın.
Sørg for, at kalkfiltrene er på plads, før apparatet tændes.
DA
samleanvisningerne for isætning af filtrene.
Уверете се, че патроните за отстраняване на котлен камък са
BG
поставени, преди да включите уреда. За да поставите патроните,
моля вижте монтажните инструкции.
Su haznesini doldurun / Fyld vandbeholderen / Пълнене на
резервоара за вода
1
Cihazın fişini prizden çekin.
TR
Tag apparatets stik ud af stikkontakten.
DA
Извадете щепсела на уреда.
BG
3
Su haznesini doldurun.
TR
Fyld vandbeholderen.
DA
Напълнете резервоара за вода.
BG
2
Su haznesinin kilidini açın ve çıkarın.
TR
Lås op for vandbeholderen, og tag den
DA
af.
Освободете резервоара за вода и го
BG
извадете.
4
Su haznesini takın ve kilitleyin.
TR
Sæt vandbeholderen på plads, og lås den.
DA
Вмъкнете резервоара за вода и го
BG
фиксирайте.
3
Følg
77