TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 169

4
Nagnite dasku u vertikalan položaj.
BS
พลิ ก กระดานให ้อยู ่ ใ นแนวตั ้ ง
TH
Savjet za transport: za premještanje aparata upotrebljavajte cijevi kao područje za
BS
prihvatanje.
ค� า แนะน� า ในการเคลื ่ อ นย ้าย: ในการเคลื ่ อ นย ้ายเครื ่ อ ง ให ้จั บ บริ เ วณเสาของกระดานรี ด
TH
Protiv kamenca / ดั ก จั บ ตะกรั น
ANTI
CALC
5
Nagnite proizvod na stražnju stranu
BS
kako biste ga premjestili i pospremite
ga ako je potrebno.
เอนเครื ่ อ งไปด ้านหลั ง เพื ่ อ เคลื ่ อ นย ้ายและจั ด
TH
เก็ บ หากจ� า เป็ น
Po isteku upotrebnog razdoblja uloška za uklanjanje
BS
kamenca treperi svjetlosni indikator za uklanjanje
kamenca.
เมื ่ อ ไส ้ กรองตะกรั น หมดอายุ ก ารใช ้ งาน
TH
กะพริ บ
7
ไฟดั ก จั บ ตะกรั น จะ
1 6 9