TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 126

2
Első használat / Prima utilizare / Prva upotreba
A deszka kihajtása / Înclinați masa / Naginjanje daske
1
Fogja meg két kézzel a deszka két oldalát, függőlegesen emelje fel, és döntse hátra a
HU
kívánt pozícióba.
Prindeți cu mâinile laturile mesei, ridicați-o și înclinați-o pe spate până ajunge în
RO
poziția înclinată.
Stavite ruke sa obe strane daske, podignite je vertikalno i nagnite unazad do nagnutog
SR
položaja.
A deszka vízszintes helyzetbe állítása / Poziționați masa pe
orizontală / Pomeranje daske u horizontalan položaj
1
Fogja meg két kézzel a deszka két oldalát, függőlegesen emelje fel, és állítsa vízszintes
HU
helyzetbe.
Prindeți cu mâinile laturile mesei, ridicați-o și înclinați-o pe spate până ajunge în poziția
RO
orizontală.
Stavite ruke sa obe strane daske, podignite je vertikalno i nagnite unazad do
SR
horizontalnog položaja.
1 2 6
2
2
3
3