Návod K Použití - COOK Medical EchoTip ProCore Instructions For Use Manual

NÁVOD K POUŽITÍ
1. Pomocí endobronchiálního ultrazvuku identifikujte požadované místo určení.
2. Zatáhněte jehlu do sheathu a udržujte ji na místě pomocí ručního šroubu
na pojistném prstenci aretovaného na značce 0 cm, současně zaveďte
ultrazvukovou jehlu do akcesorního kanálu endoskopu. Pozor: Pokud při
zavádění jehly narazíte na odpor, zmenšete ohnutí endoskopu do míry, která
umožní volný průchod jehly.
3. Zavádějte prostředek po malých postupných krocích, dokud se spojka Luer
lock na základně posuvného nastavovacího zařízení sheathu nedotkne spojky
Luer na portu akcesorního kanálu.
4. Otáčejte rukojetí zařízení po směru hodinových ručiček, až se spojky propojí,
a tak připojte prostředek na port akcesorního kanálu.
5. Posuňte sheath do požadované polohy, zkontrolujte, že je vidět na
endoskopickém zobrazení a vystoupil z pracovního kanálu endoskopu.
Chcete-li délku upravit, uvolněte aretační ruční šroub na posuvném
nastavovacím zařízení sheathu a posunujte ho, dokud nedosáhnete preferované
délky. Poznámka: Referenční značka pro délku sheathu se objeví v okénku
posuvného nastavovacího zařízení sheathu (obr. 2). Utáhněte ruční šroub na
posuvném nastavovacím zařízení sheathu, abyste zajistili požadovanou délku
sheathu.
6. Prostředek udržujte v dané poloze a přitom nastavte jehlu na požadovanou
délku tak, že uvolníte ruční šroub na pojistném prstenci a posunete jehlu tak,
aby se v okénku pojistného prstence objevila požadovaná referenční značka pro
posouvání jehly (obr. 3). Utažením ručního šroubu zajistěte pojistný prstenec
na místě. Poznámka: Číslo v okénku pojistného prstence indikuje vysunutí
jehly v centimetrech. Pozor: V průběhu nastavování nebo vysouvání jehly
kontrolujte, zda je zařízení připojeno k akcesornímu kanálu endoskopu. Pokud
není zařízení před nastavením nebo vysunutím jehly připojeno, může dojít
k poškození endoskopu.
7. Vysuňte jehlu na určené místo posunutím rukojeti jehly prostředku do
předem nastaveného pojistného prstence. Pozor: Pokud při posouvání jehly
narazíte na nadměrný odpor, vtáhněte jehlu do sheathu s ručním šroubem
aretovaným na značce 0 cm, přemístěte endoskop a zkuste jehlu posouvat
z jiného úhlu. Nedodržení tohoto postupu může způsobit zlomení jehly a
poškození nebo nesprávnou funkci prostředku.
8. Při biopsii se mohou používat standardní techniky podtlakové stříkačky (viz
kroky 9 až 11) nebo případně jiné techniky, při kterých se může, nebo nemusí,
používat stilet.
9. Vyjměte stilet z ultrazvukové jehly tak, že jemně zatáhnete zpět plastový
nástavec umístěný ve spojce Luer na rukojeti jehly. Uschovejte stilet pro
případné pozdější použití při další biopsii.
10. Připojte spojku Luer lock předem připravené stříkačky pevně k nástavci Luer
na rukojeti jehly.
17