COOK Medical EchoTip ProCore Instructions For Use Manual page 50

9. A tű fogantyújának Luer-illesztékén lévő műanyag végidom óvatos
visszahúzásával távolítsa el a mandrint az echogén tűből. Őrizze meg a
mandrint arra az esetre, ha a későbbiekben további biopsziához szükség
lenne rá.
10. Biztonságosan csatlakoztassa a korábban előkészített fecskendő Luer-záras
végződését a tű fogantyúján lévő Luer-illesztékbe.
11. Az elzárócsapot fordítsa nyitott állásba, a fecskendővel egy vonalba,
engedve, hogy a fecskendőben uralkodó negatív nyomás megkönnyítse
a biopsziát. Mozgassa előre-hátra a tű fogantyúját a biopsziahelyen belül.
Megjegyzés: Biopszia közben ne távolítsa el a tűt a biopszia helyéről.
12. A biopszia befejeztével fordítsa zárt állásba az elzárócsapot. A tű fogantyúját
visszahúzva teljesen húzza vissza a tűt a hüvelybe, és rögzítse a biztonsági
gyűrű szárnyas csavarját a 0 cm jelzésénél a tű helyzetének megtartására.
13. A tűnek az endoszkópból történő eltávolításához oldja ki az elcsúsztatható
hüvelyhossz-beállítón lévő szárnyas csavart úgy, hogy a hüvelyhossz-beállító
továbbra is az endoszkóphoz csatlakozzon, és távolítsa el a tűt (4. ábra). Vagy:
csatlakoztassa le az eszköz Luer-záras végződését a munkacsatorna nyílásáról;
ehhez forgassa el az eszköz fogantyúját az óramutató járásával ellentétes
irányba, és húzza vissza az egész eszközt az endoszkópból. Megjegyzés: Amikor
ismét bevezeti az eszközt az endoszkópba, hogy további műveleteket hajtson
vele végre, a célhely belsejébe történő előretolás előtt az endoszkópon úgy
kell elhelyezni a fogantyút, hogy a fogantyún lévő szárnyas csavarok ugyanúgy
álljanak egy vonalban, mint az eszköz eltávolítása előtt.
14. Lazítsa meg a biztonsági gyűrűn lévő szárnyas csavart, és tolja ki a tűt.
15. Új fecskendővel vagy mandrinnal nyomja ki a mintát, majd készítse elő az
intézményi irányelveknek megfelelően.
16. A megmaradt anyag vizsgálat céljára kinyerhető a mandrin
visszaillesztésével vagy az eszköz átöblítésével.
17. Ugyanazon a célhelyen végzett további biopsziához óvatosan illessze vissza
a mandrint a tű fogantyúján lévő Luer-illesztékbe. Megjegyzés: Visszaillesztése
előtt törölje át a mandrint fiziológiás sóoldattal vagy steril vízzel. A mandrint
a Luer-illesztéknél megtámasztva kis lépésekben tolja előre a mandrint addig,
amíg a végidoma össze nem kapcsolódik az illesztékkel.
18. Amennyiben a 13. lépésben a tű el lett távolítva az endoszkópból, de a
hüvelyhossz-beállító továbbra is az endoszkóphoz csatlakoztatva maradt, úgy
tolja ismét előre a hüvelyt a csatlakoztatott hüvelyhossz-beállítón keresztül,
ügyelve arra, hogy mindkét szárnyas csavar egy vonalban álljon ugyanazon az
oldalon. Szorítsa meg az elcsúsztatható hüvelyhossz-beállítón lévő szárnyas
csavart a kívánt hüvelyhossznál.
19. További minták a „Használati utasítás" 2–16. lépésének megismétlésével
nyerhetők.
20. Az eljárás végeztével csatlakoztassa le az eszköz Luer-záras végződését a
munkacsatorna nyílásáról; ehhez forgassa el az eszköz fogantyúját az óramutató
járásával ellentétes irányba, és húzza vissza az egész eszközt az endoszkópból.
50