Návod K Použití; Tilsigtet Anvendelse - COOK Medical Quantum QID-1 Manual

NÁVOD K POUŽITÍ
Plnění balónku
1. Pro rychlé naplnění stiskněte tlačítko I/D a tlačte knoflík P/D směrem
vpřed, až pocítíte značný odpor. (viz obr. 5) Udržujte tlak na knoflík P/D
a současně uvolněte tlačítko I/D. (viz obr. 6)
2. Pro dosažení hodnoty tlaku balónku specifikované pro použitý dilatátor
otáčejte knoflíkem P/D ve směru hodinových ručiček. Doporučený tlak
plnění vyhledejte v označení balónkového dilatátoru. Tlak lze snížit
otočením knoflíku P/D proti směru hodinových ručiček.
Vyprázdnění balónku
3. Pro snížení tlaku balónku a jeho vyprázdnění přidržujte plnicí zařízení
a zároveň otáčejte knoflíkem P/D proti směru hodinových ručiček,
až se tlak sníží pod 20 psi (138 kPa). Stiskněte tlačítko I/D a zároveň
stáhněte zpět knoflík P/D, a tak vytvořte podtlak (zobrazí se na stupnici
tlakoměru). (viz obr. 7) Uvolněním tlačítka I/D se prostředek uzamkne
na podtlakové hodnotě.
4. Udržujte podtlak a kontrolujte, že došlo k úplnému vyprázdnění
balónku. Podtlak může být zvýšen dalším otáčením P/D knoflíku proti
směru hodinových ručiček. Poznámka: Indikátor na měřiči tlaku musí
být během vyprazdňování v červené, podtlakové části stupnice.
5. Pokud balónek není zcela vyprázdněný, odpojte spojovací hadičku
prostředku Q.I.D. od balónku a odvzdušněte plnicí zařízení.
Pro odvzdušnění plnicího zařízení jej přidržujte ve vzpřímené poloze,
stiskněte tlačítko I/D a zároveň pomalu tlačte knoflík P/D směrem
vpřed. Poznámka: Pokud je připojen uzavírací kohout (volitelný),
otevřete přístup vzduchu do uzavíracího kohoutu, uzavřete port
vedoucí k balónkovému katetru a pak plnicí zařízení odvzdušněte.
Stiskněte tlačítko I/D a tlačte knoflík P/D směrem vpřed.
6. Připevněte znovu spojky a vytvořte podtlak stisknutím tlačítka I/D
a stažením knoflíku P/D směrem zpět. Opakujte podle potřeby, až je
balónek zcela vyprázdněný. Poznámka: Pokud je připojen uzavírací
kohout, otočte jej, aby se uzavřel otevřený port a vytvořil podtlak.
LIKVIDACE PROSTŘEDKU
Po dokončení výkonu zlikvidujte prostředek v souladu se směrnicemi pro
likvidaci biologicky nebezpečného lékařského odpadu, platnými v daném
zdravotnickém zařízení.
DANSK

TILSIGTET ANVENDELSE

Dette produkt bruges til at inflatere, deflatere og monitorere trykket i Cook
serien af ballondilatatorer under gastrointestinal ballondilatation.
Produktet er kun beregnet til voksne patienter.
8