COOK Medical EchoTip ProCore Instructions For Use Manual page 45

Endobronchial hd ultrasound biopsy needle for pentax scopes
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6
υποδεικνύει την προέκταση της βελόνας σε εκατοστά. Προσοχή: Κατά τη
διάρκεια της προσαρμογής ή της προέκτασης της βελόνας, βεβαιωθείτε ότι
η συσκευή έχει προσαρτηθεί στο κανάλι εργασίας του ενδοσκοπίου. Εάν δεν
προσαρτήσετε τη συσκευή πριν από την προσαρμογή ή την προέκταση της
βελόνας, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο ενδοσκόπιο.
7. Προεκτείνετε τη βελόνα στη θέση-στόχο, προωθώντας τη λαβή της βελόνας
της συσκευής προς τον προτοποθετημένο δακτύλιο ασφαλείας. Προσοχή:
Εάν συναντήσετε υπερβολική αντίσταση κατά την προώθηση της βελόνας,
αποσύρετε τη βελόνα μέσα στο θηκάρι, με τον χειροκοχλία ασφαλισμένο
στη σήμανση 0 cm, αλλάξτε τη θέση του ενδοσκοπίου και επιχειρήστε να
προωθήσετε τη βελόνα από κάποια άλλη γωνία. Μη τήρηση αυτής της
οδηγίας, ενδέχεται να προκαλέσει θραύση της βελόνας, ζημιά ή δυσλειτουργία
της συσκευής.
8. Μπορούν να εφαρμοστούν τυπικές τεχνικές σύριγγας κενού για τη βιοψία
(βήματα  9 – 11) ή, εάν επιθυμείτε, άλλες τεχνικές που μπορεί να περιλαμβάνουν
ή να μην περιλαμβάνουν τη χρήση του στειλεού.
9. Αφαιρέστε τον στειλεό από τη βελόνα υπερήχων έλκοντας ήπια προς τα
πίσω τον πλαστικό ομφαλό που είναι εφαρμοσμένος στο εξάρτημα Luer της
λαβής της βελόνας. Διατηρήστε τον στειλεό για χρήση εάν απαιτηθεί αργότερα
επιπλέον βιοψία.
10. Προσαρτήστε το εξάρτημα ασφάλισης Luer της σύριγγας που
προετοιμάσατε προηγουμένως σταθερά μέσα στο εξάρτημα Luer στη λαβή
της βελόνας.
11. Γυρίστε τη στρόφιγγα στην ανοικτή θέση σε ευθυγράμμιση με τη σύριγγα,
επιτρέποντας τη δημιουργία αρνητικής πίεσης στη σύριγγα για τη διευκόλυνση
της βιοψίας. Μετακινήστε τη λαβή της βελόνας εμπρός-πίσω εντός της θέσης
βιοψίας. Σημείωση: Μην αφαιρείτε τη βελόνα από τη θέση βιοψίας κατά τη
διάρκεια της βιοψίας.
12. Μετά την ολοκλήρωση της βιοψίας, εάν χρησιμοποιείτε σύριγγα, γυρίστε
τη στρόφιγγα προς την κλειστή θέση. Αποσύρετε τη βελόνα πλήρως μέσα
στο θηκάρι έλκοντας προς τα πίσω τη λαβή της βελόνας και ασφαλίστε τον
χειροκοχλία που βρίσκεται στον δακτύλιο ασφαλείας στη σήμανση 0 cm, για να
συγκρατηθεί η βελόνα στη θέση της.
13. Για να αφαιρέσετε τη βελόνα από το ενδοσκόπιο: απασφαλίστε τον
χειροκοχλία του συρόμενου προσαρμογέα θηκαριού διατηρώντας την
προσάρτηση του προσαρμογέα θηκαριού στο ενδοσκόπιο και αφαιρέστε τη
βελόνα (Εικ. 4). Ή αποσυνδέστε το εξάρτημα ασφάλισης Luer της συσκευής
από τη θύρα του καναλιού εργασίας, περιστρέφοντας αριστερόστροφα τη
λαβή της συσκευής και αποσύρετε ολόκληρη τη συσκευή από το ενδοσκόπιο.
Σημείωση: Κατά την επανεισαγωγή της συσκευής στο ενδοσκόπιο για
πρόσθετες διελεύσεις και πριν από την προώθηση στη θέση-στόχο, πρέπει να
τοποθετήσετε τη λαβή στο ενδοσκόπιο, με τέτοιον τρόπο ώστε οι χειροκοχλίες
στη λαβή να είναι ευθυγραμμισμένοι και προς την ίδια κατεύθυνση στην οποία
βρίσκονταν πριν από την αφαίρεση της συσκευής.
45

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EchoTip ProCore and is the answer not in the manual?

Questions and answers

This manual is also suitable for:

Echotip

Table of Contents