Návod Na Použitie - COOK Medical EchoTip ProCore Instructions For Use Manual

NÁVOD NA POUŽITIE
1. Požadované cieľové miesto identifikujte endobronchiálnym ultrazvukom.
2. S ihlou vtiahnutou do puzdra a palcovou skrutkou na bezpečnostnom krúžku
zaistenou na značke 0 cm tak, aby ihla držala na mieste, zaveďte ultrazvukovú
ihlu do prístupového kanála endoskopu. Upozornenie: Ak pri zavádzaní ihly
narazíte na odpor, uhol endoskopu zmenšujte dovtedy, kým sa neumožní
hladký prechod.
3. Pomôcku zasúvajte po malých krokoch, až kým sa Luerov uzamykací konektor
na základni posuvného nastavovača puzdra nestretne s Luerovým konektorom
na porte prístupového kanála.
4. Pomôcku pripojte k portu prístupového kanála otáčaním rukoväti pomôcky v
smere hodinových ručičiek, až kým sa konektory nespoja.
5. Puzdro nastavte do požadovanej polohy tak, aby bolo na endoskopickom
zobrazení vidieť, ako sa vysunulo z pracovného kanála endoskopu. Pri úprave
dĺžky uvoľnite poistku palcovej skrutky na posuvnom nastavovači puzdra
a posúvajte ho, kým sa nedosiahne preferovaná dĺžka. Poznámka: Referenčná
značka dĺžky puzdra sa objaví v okienku posuvného nastavovača puzdra
(obr. 2). Palcovú skrutku na posuvnom nastavovači puzdra utiahnite tak, aby sa
zachovala preferovaná dĺžka puzdra.
6. Udržiavajte polohu endoskopu a zároveň nastavte vysunutie ihly na
požadovanú dĺžku uvoľnením palcovej skrutky na bezpečnostnom krúžku
a posúvajte ho dovtedy, kým sa v okienku na bezpečnostnom krúžku
neobjaví požadovaná referenčná značka zasunutia ihly (obr. 3). Palcovú
skrutku utiahnite, aby sa bezpečnostný krúžok zaistil na mieste. Poznámka:
Číslo v okienku v krúžku bezpečnostnej poistky ukazuje vysunutie ihly
v centimetroch. Upozornenie: Pri nastavovaní alebo vysúvaní ihly zaistite, aby
pomôcka bola pripojená k prístupovému kanálu endoskopu. Nepripojenie
pomôcky pred nastavením ihly alebo jej vysunutím môže viesť k poškodeniu
endoskopu.
7. Vysuňte ihlu do cieľového miesta posúvaním rukoväti ihly pomôcky na
vopred nastavený bezpečnostný krúžok. Upozornenie: Ak pri zasúvaní ihly
narazíte na nadmerný odpor, ihlu vtiahnite do puzdra, pričom palcová skrutka je
zaistená na značke 0 cm, zmeňte polohu endoskopu a ihlu sa pokúste zasunúť
pod iným uhlom. V opačnom prípade môže dôjsť k zlomeniu ihly, poškodeniu
alebo poruche pomôcky.
8. Pri biopsii možno použiť štandardné techniky podtlaku striekačkou
(kroky 9 – 11) alebo v prípade potreby možno použiť iné techniky, ktoré môžu,
ale nemusia, zahŕňať použitie styletu.
9. Z ultrazvukovej ihly vyberte stylet jemným potiahnutím za plastové hrdlo
uložené v Luerovom konektore na rukoväti ihly. Stylet si odložte na neskoršie
použitie, ak by sa vyžadovala ďalšia biopsia.
10. Luerov uzamykací konektor vopred pripravenej striekačky pevne pripojte
k Luerovmu konektoru na rukoväti ihly.
86