Hofmann geodyna 6800 Operation Manual page 83

Balancing the wheel
8.2.2 How to fit adhesive weights using the gauge head
Note
If an error code H20 is read out when the geodata gauge arm is
approached to the rim, there are no data for re-locating the
correction plane. This means that either an error was made in
applying the gauge arm, or the adhesive weight cannot be fitted
on the rim using the gauge head. In this case refer to § 8.2.3
How to fit adhesive weights based on given dimensions.
As soon as the geodata gauge arm for distance and rim diam-
eter is removed from home position, its position is shown on the
screen. If the gauge head goes beyond the correction position,
an audible signal is given.
On reaching the correction position (distance reading = 0) the
Auto-Stop-System (ASS) locks the geodata gauge arm.
Note
The Auto-Stop-System (ASS) will not lock the geodata gauge
arm for distance and rim diameter in the following cases:
- the gauge arm is moved too quickly
- the correction position is not precisely indexed
- the angle a (Fig. 63, item 3) between the correction posi-
tions in both correction planes (Fig. 63, items 1 and 2) is
very small.
If the geodata gauge arm is moved too quickly, error code H26
will be displayed for 3 seconds.
D
In this case return the gauge head with weight to home
position and then approach it slowly to the weight fitting
position once more.
If the geodata gauge arm is moved too slowly, error code H28
will be displayed for 3 seconds.
D
In this case return the gauge head with weight to home
position and then approach it to the weight fitting position
once more.
Operation manual geodyna 6800 - 9512 153
8.2.2 Fixation de masses adhésives à l'aide de
la tête de pige
Remarque
Si un code d'erreur H20 est affiché quand on approche la pige
de mesure geodata de largeur de la jante, c'est qu'il n'existe
pas de données pour retrouver le plan de correction. Soit une
erreur a été commise au cours du palpage des dimensions, soit
la masse adhésive ne doit pas être fixée sur la jante au moyen
de la tête de pige. Dans ce cas, observer le § 8.2.3 Fixation de
masses adhésives selon indication de dimensions.
La pige de mesure geodata pour écart et diamètre de la jante-
quittant sa position de départ, sa position est affichée sur
l'écran. Si la tête de pige dépasse le plan de correction, un si-
gnal acoustique retentit.
Quand le plan de correction (affichage d'écart = 0) est atteint, le
système auto-stop (ASS) bloque la pige de mesure geodata.
Remarque
Le système auto-stop (ASS) ne bloque pas la pige de mesure
geodata pour écart et diamètre de jante dans les cas suivants:
- si on bouge trop rapidement la pige de mesure
- si la position de correction n'est pas exactement orientée
- si l'angle a (Fig. 63, pos.3) entre les positions de correction
sur les deux plans de correction (Fig. 63, pos.1 et 2) est
très petit.
Si on bouge trop rapidement la pige de mesure geodata, le
code d'erreur H26 est affiché et persiste 3 secondes sur l'affi-
chage.
D
Dans ce cas, replacer la tête de pige avec la masse dans
la position de départ, puis la rapprocher lentement en di-
rection du positionnement de la masse.
Si on bouge trop lentement la pige de mesure geodata, le code
d'erreur H28 est affiché et persiste 3 secondes sur l'affichage.
D
Dans ce cas, replacer la tête de pige avec la masse dans
la position de départ, puis la rapprocher en direction du
positionnement de la masse.
Mode d'emploi geodyna 6800 - 9512 153
Equilibrage de roue
83