Technical Data; Données Techniques - Hofmann geodyna 6800 Operation Manual

Maintenance · Technical data
If defects occur which cannot be eliminated by the user
(e. g. error code E100 and above), contact the after-sales ser-
vice.
After-sales service
In Germany:
Snap-on Deutschland Holding GmbH
Geschäftsbereich Hofmann Werkstatt-Technik
Werner-von-Siemens-Straße 2
64319 Pfungstadt
Telephone: ++49 6157 12-491 or -254
Fax: ++49 6157 12 484
Abroad please contact your local agent.

15. Technical data

Machine dimensions
Height of machine
Weight of machine
Power supply
Motor rating
Balancing speed
Measuring time
Max. unbalance reading
Resolution of amount reading
Resolution of position reading
Working temperature
Relative humidity
Noise level
Working range
Distance rim/machine
Rim width
Rim diameter
Overall wheel diameter
Overall wheel width
Max. wheel weight
Fig. 116 Dimensions of wheel balancer
Operation manual geodyna 6800 - 9512 153
see Fig. 116
1740 mm
139 kg
1/N/PE AC 200–240 V 50/60 Hz
or 2/PE AC 200–240 V 50/60 Hz
0.12 kW
200 rpm
400 g (14 oz)
1/5 g or 0.05/0.25 oz
0.7 deg.
0–45
5–95 % at 40
70 dB (A)
0 – 300 mm
1–20 inches
8–24 inches
950 mm
530 mm
En cas de perturbations éventuelles qui ne peuvent pas être éli-
minées par l'opérateur (ex: codes d'erreur à partir de E100),
faire appel au service après-vente.
Service après-vente
En Allemagne:
Snap-on Deutschland Holding GmbH
Geschäftsbereich Hofmann Werkstatt-Technik
Werner-von-Siemens-Straße 2
64319 Pfungstadt
Téléphone: ++49 6157 12-491 ou -254
Télécopie: ++49 6157 12 484
A l'étranger, veuillez vous mettre en contact avec votre agence
sur place.
15. Données techniques
Dimensions de la machine
Hauteur de machine
Poids de machine
Branchement électrique
Puissance moteur
Vitesse d'équilibrage
3 sec Temps de mesure
Affichage de balourd maxi
Résolution affichage grandeur
Résolution affichage position
°
C Température de fonctionnement
°
C Humidité relative
Niveau sonore
Rayon de fonctionnement
Ecart jante - machine
Largeur jante
Diamètre jante
Diamètre de roue hors tout
Largeur roue hors tout
70 kg Poids roue maxi
Fig. 116 Dimensions de l'équilibreuse de roues
Mode d'emploi geodyna 6800 - 9512 153
Entretien ·
Données techniques
voir Fig. 116
1740 mm
1/N/PE AC 50/60 Hz, 200–240 V
ou 2/PE AC 50/60 Hz, 200–240 V
0,12 kW
200 min
400 g (14 onces)
1/5 g ou 0,05/0,25 oz
0,7 degrés
0–45
5–95 % à 40
70 dB (A)
0–300 mm
950 mm
530 mm
139 kg
-1
3 sec
°
C
°
C
1–20
8–24
70 kg
143