Page 4
â POSMO are registered trademarks of Siemens AG. Other names in this publication might be trademarks whose use by a third party for his own purposes may violate the rights of the registered holder. Further information is available on the Internet under: Other functions not described in this documentation might be executable in the http:/www.ad.siemens.de/sinumerik...
Definition files for the cycles GUD7.DEF and SMAC.DEF........1-54 1.7.3 New form of delivery for cycles in HMI Advanced............. 1-55 Special functions for cycles .................... 1-56 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 6
3.14 Milling circular spigots – CYCLE77 (SW 5.3 and higher) ..........3-194 3.15 Pocket milling with islands – CYCLE73, CYCLE74, CYCLE75 (SW 5.2 and higher)... 3-198 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 7
Error Messages and Error Handling ............5-347 General information...................... 5-348 Troubleshooting in the cycles..................5-348 Overview of cycle alarms ..................... 5-349 Messages in the cycles ....................5-355 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
SINUMERIK 810DE (export version) SW 6 with operator panels OP 010, OP 010C, OP 010S, OP 12 or OP 15 (PCU 20 or PCU 50) ã Siemens AG, 2002. All rights reserved SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
SINUMERIK Siemens AG 1997 All rights reserved. control. 2-37 SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Programming Guide, Cycles (PGZ) - 08.97 Edition. 3. From theory to practice Drilling cycles and drilling patterns 08.97 03.96 2.1 Drilling cycles...
Page 12
Parameters Sample program Programming Additional notes Cross-reference to other documentation or sections Danger notes and sources of error Additional notes or background information ã Siemens AG, 2002. All rights reserved 0-12 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 13
Notice Used without the safety alert symbol indicates a potential situation which, if not avoided, may result in an undesirable result or state. ã Siemens AG, 2002. All rights reserved 0-13 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 14
All relevant safety regulations must be followed. ã Siemens AG, 2002. All rights reserved 0-14 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 15
Improper usage may result in unforeseen dangers • life and limb of personnel • the control, machine and other assets of the owner and the user. ã Siemens AG, 2002. All rights reserved 0-15 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 16
Preface 11.02 Proper use Notes ã Siemens AG, 2002. All rights reserved 0-16 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Comments //C6 (CYCLE85) Boring 1 Header detection for a cycle description Name of the help display with a p added (C1 – C28 Siemens Cycles) Name of the cycle. This name is also written to the NC program. (CYCLE85) Comments (is not evaluated)
Boot Files: Boot files for SIMODRIVE 611D Basic Program C Bus Communications Bus Channel 1 to channel 4 C1 .. C4 Computer-Aided Design Computer-Aided Manufacturing ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-358 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 359
Direct Control: Movement of the rotary axis across the shortest path to the absolute position within one revolution Data Carrier Detect Data Communications Equipment Dynamic Data Exchange German Industrial Standard ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-359 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 360
Erasable Programmable Read Only Memory EPROM ERROR from printer ERROR Function Block Slimline screen Function Call: Function block on the PLC Product database Floppy Disk Drive ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-360 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 361
Global User Data GWRC Grinding Wheel Radius Compensation Hard Disk Hexadecimal number Hand-held unit Operator control and monitoring High resolution measuring system Hardware Input Input/output ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-361 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 362
ISO Code is always even JOGging: Jog mode Transmission ratio Ü Servo gain factor LADder logic (programming method for PLC) Liquid Crystal Display ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-362 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 363
Numerical Control Kernel: Numerical kernel with block preparation, positioning range etc. Numerical Control Unit: NCK hardware unit Numeric Robotic Kernel: Name of NCK operating system ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-363 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 364
Programmable Logic Control Position Measuring System POSitioning Random Access Memory: in which data can be read and written REFerence point approach function REPOSitioning function REPOS ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-364 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 365
System Function Block System Function Call Soft Key SKiP: Skip block Stepper Motor Subroutine file: subroutine Subroutine Static RAM SRAM Serial Synchronous Interface ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-365 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 366
Workpiece Coordinate System (Work) Work Offset (ZO) Workshop-Oriented Programming WorkPiece Directory Zero Offset (WO) Zero Offset Active: Identifier (file type) for zero offset data Microcontroller µC ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-366 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
-> arithmetic and trigonometric functions, -> Comparison operations and logic operations, -> Program branches and jumps, -> Program coordination (SINUMERIK 840D), -> Macros. ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-367 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 368
The cycle are programmed independent of the measuring system. The editor makes it possible to create, modify, extend, join and import Editor programs/texts/program blocks. ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-368 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 369
Other functions which are executed in jog mode are -> reference point approach, -> REPOS and -> preset (set actual value). ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-369 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 370
Mirroring can be performed simultaneously in relation to several axes. "Module" is the term given to any files required for creating and Module processing programs. ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-370 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 371
A coordinate system which defines the position of a point on a plane in terms of its distance from the origin and the angle formed by the radius vector with a defined axis. ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-371 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 372
Setting data Data which provide the NC control with information on properties of the machine tool in a way defined by the system software. ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-372 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 373
In order to program a desired -> workpiece contour directly, the control Tool radius must traverse a path equidistant to the programmed contour with compensation allowance for the radius (G41/G42). ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-373 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 374
-> frame settable. SINUMERIK FM-NC: Four independent zero offsets can be selected for each CNC axis. SINUMERIK 840D: A configurable number of settable zero offsets are available for each CNC axis. The offsets –...
Order number: E86060-K4490-A001-A8-7600 Electronic Documentation The SINUMERIK System (11.02 Edition) /CD1/ DOC ON CD (includes all SINUMERIK 840D/840Di/810D/802 and SIMODRIVE publications) Order number: 6FC5 298-6CA00-0BG3 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-375 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 376
SINUMERIK 840D/840Di/810D /BAK/ Short Operating Guide (02.01 Edition) Order number: 6FC5 298-6AA10-0BP0 /BAM/ SINUMERIK 810D/840D Operator's Guide ManualTurn (08.02 Edition) Order number: 6FC5 298-6AD00-0BP0 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-376 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 377
/PGK/ Short Guide Programming (02.01 Edition) Order number: 6FC5 298-6AB30-0BP1 /PGM/ SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide ISO Milling (11.02 Edition) Order number: 6FC5 298-6AC20-0BP2 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-377 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 378
System Overview (02.01 Edition) Order number: 6FC5 298-6AE40-0BP0 Manufacturer/Service Documentation a) Lists SINUMERIK 840D/840Di/810D/ /LIS/ SIMODRIVE 611D Lists (11.02 Edition) Order number: 6FC5 297-6AB70-0BP3 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-378 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 379
Configuring Manual NCU 570 (HW) (04.96 Edition) Order number: 6FC5 297-3AC00-0BP0 /PMH/ SIMODRIVE Sensor Hollow-Shaft Measuring System Configuring/Installation Guide, SIMAG H (HW) (05.99 Edition) Order number: 6SN1197-0AB30-0BP0 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-379 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 380
Coordinate Systems, Axis Types, Axis Configurations, Actual-Value System for Workpiece, External Zero Offset Communication EMERGENCY STOP Transverse Axes Basic PLC Program Reference Point Approach Spindles Feeds Tool Compensation ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-380 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 381
Oscillation Rotary Axes Synchronous Spindles Synchronized Actions (SW 3 and lower, higher /FBSY/) Stepper Motor Control Memory Configuration Indexing Axes Tool Change Grinding ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-381 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 382
DM1 Calculation of Motor/Power Section Parameters and Controller Data DS1 Current Control Loop DÜ1 Monitors/Limitations SINUMERIK 840D/SIMODRIVE 611 DIGITAL /FBAN/ Description of Functions ANA-MODULE (02.00 Edition) Order number: 6SN1 197-0AB80-0BP0 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-382 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 383
Description of Functions HLA Module (04.00 Edition) Order number: 6SN1 197-0AB60-0BP2 SINUMERIK 840D/810D /FBMA/ Description of Functions ManualTurn (08.02 Edition) Order number: 6FC5 297-6AD50-0BP0 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-383 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 384
Order number: 6SN1 197-0AA70-0YP4 SINUMERIK 840D/810D /FBSY/ Description of Functions Synchronized Actions (10.02 Edition) for Wood, Glass, Ceramics and Presses Order number: 6FC5 297-6AD40-0BP2 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-384 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 385
Order number: (an integral part of the online Help for the start-up tool) /PFK/ SIMODRIVE Planning Guide 1FT5/1FT6/1FK6 Motors (12.01 Edition) AC Servo Motors for Feedrate and Main Spindle Drives Order number: 6SN1 197-0AC20-0BP0 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-385 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 386
Order number: 6SN2 197-0AA00-0BP3 /POS2/ SIMODRIVE POSMO A Installation Guide (enclosed with every POSMO A) (12.98 Edition) Order number: 462 008 0815 00 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-386 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 387
Order together with configuring package /S7M/ SIMATIC S7-300 FM 357 Multimodule for Servo and Stepper Drives (10.99 Edition) Order together with configuring package ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-387 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 388
(11.02 Edition) Order number: 6FC5 297-6AE20-0BP2 Updates/Options Expand the operator interface Online Help Start-Up HMI Embedded Start-Up HMI Advanced Setting Foreign Language Texts ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-388 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Gewindes Distance programmierbarer Vorhalteabstand DIS1 DIS1 Distance between columns Abstand der Spalten DIS2 Number of lines, Distance between Abstand der Zeilen rows ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-393 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 394
Definition der Form FORM Final point along longitudinal axis Endpunkt in der Längsachse Feedrate factor Vorschubfaktor Infeed angle Zustellwinkel IANG Incremental angle Fortschaltwinkel INDA ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-394 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 395
PP1 ... PP3 Pocket radius Taschenradius PRAD Radius Radius des Kreises Radius Radius der Helixbahn beim Eintauchen RAD1 Radius/chamfer outside Radius/Fase, außen RCO1, RCO2 ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-395 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 396
TOL1 Typ of thread Gewindetyp TYPTH Working Bearbeitungsart VARI Variable return path variabler Rückzugsbetrag / Rückzugsweg (Pocket) width Taschenbreite WIDG Groove width Einstichbreite ã Siemens AG, 2002. All rights reserved A-396 SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide Cycles (PGZ) – 11.02 Edition...
Page 397
Suggestions SIEMENS AG Corrections for Publication/Manual: A&D MC BMS P.O. Box 3180 SINUMERIK 840D/840Di/810D 91050 Erlangen, Germany Cycles Phone: ++49(0)180-5050-222 [Hotline] Fax: ++49(0)9131-98-2176 [Documentation] User Documentation E-mail: motioncontrol.docu@erlf.siemens.de Programming Guide From Order no.: 6FC5 298-6AB40-0BP2 Name Edition: 11.02 Company/Department If you come across any printing errors in this...