Gas Ventilation - Thermo Scientific Corona Veo Operating Manual

5 • Installation
5.3.6

Gas Ventilation

Page 60
CAUTION—Hazardous Fumes
The exhaust gas of the detector may contain hazardous fumes that pose
health and safety risks. Avoid an accumulation of gas. The exhaust gas
must always be removed by proper ventilation. Make sure that the
installation site is well ventilated. Do not vent directly into the
laboratory.
ATTENTION—Vapeurs dangereuses
Le gaz de sortie du détecteur peut contenir des vapeurs dangereuses
pouvant présenter des risques pour la santé et la sécurité. Évitez toute
accumulation de gaz. Le gaz de sortie doit être systématiquement
éliminé par une ventilation appropriée. Assurez-vous que le lieu
d'installation est bien ventilé. Ne dégazez pas directement dans le
laboratoire.
NOTICE A vacuum in the ventilation can cause a depressurization inside
the detector. This can impair detector operation and lead to a decreased
performance. Avoid a vacuum or a negative pressure in the ventilation
of the detector.
AVIS Un vide dans la ventilation peut provoquer une dépressurisation à
l'intérieur du détecteur. Ceci peut détériorer le fonctionnement du
détecteur et résulter en une baisse des performances. Évitez tout vide
ou pression négative dans la ventilation du détecteur.
Make sure that the location fulfils the following requirements for the gas
ventilation from the detector:
•
Operate the detector nearby the gas supply and ventilation sources.
•
Ventilation must be at atmospheric pressure with no vacuum or
negative pressure applied.
•
Install the detector in a well-ventilated laboratory. Exhaust gases
(including carrier gas, vaporized eluents and solute micro particles)
exit on the rear side of the detector through the gas exhaust port.
The exhaust gas may contain volatile organic compounds in low
concentration. Make sure that the detector is properly vented.
Direct the gas exhaust tubing to a fume hood or connect it to
another ventilation device.
Charged Aerosol Detectors Corona Veo (RS) Operating Manual