Nettoyage; Maintenance; Mise Au Rebut; Notices Légales - Otto Bock 7E9 Instructions For Use Manual

► L'utilisateur de la prothèse pose le pied avec une articulation prothétique de la hanche flé­
chie, qui s'étend au cours de la phase d'appui en bénéficiant d'un effet d'amortissement.
→ Contrairement aux articulations prothétiques de la hanche traditionnelles, l'utilisateur de la
prothèse n'est pas obligé de faire basculer rapidement son bassin vers l'arrière. L'exten­
sion de l'articulation prothétique de la hanche peut être amortie tout au long de la phase
d'appui, réduisant ainsi un basculement brusque du bassin vers l'arrière en cas de
charge. Cette fonction désoriente dans un premier temps les utilisateurs de prothèse ex­
périmentés, son utilisation doit donc faire l'objet d'un entraînement ciblé.

7 Nettoyage

AVIS
Utilisation de détergents inadaptés
Détériorations du produit (par exemple des paliers, des joints et des éléments en plastique)
dues aux agents actifs du détergent
► N'utilisez pas de détergents agressifs.

8 Maintenance

INFORMATION
L'utilisation d'articulations de hanche exoprothétiques est susceptible d'entraîner l'émission de
bruits de mouvement consécutifs aux fonctions de commande hydraulique. L'émission de bruits
est normale et ne peut être évitée. Elle ne pose généralement aucun problème.
Il convient de faire examiner l'articulation prothétique par un orthoprothésiste dans les plus
brefs délais si l'émission de ces bruits augmente nettement au cours du cycle de vie du produit.
• Une fois que l'utilisateur a porté pendant quelques semaines l'articulation prothétique de la
hanche, procédez à un contrôle et, éventuellement, à des réajustements. Notre expérience
nous a permis de constater que l'utilisateur de la prothèse, après une période d'adaptation,
apprécie un amortissement de l'extension légèrement plus important en phase d'appui.
• Effectuez des contrôles de sécurité une fois par an.
• Contrôlez l'état d'usure et le fonctionnement de l'articulation prothétique de la hanche une
fois par an et procédez éventuellement à des réajustements. Une attention toute particulière
doit être accordée à la résistance au mouvement et à l'émission de bruits inhabituels. La
flexion et l'extension complètes doivent être garanties.
• Ne démontez pas l'articulation prothétique de la hanche. Merci de bien vouloir envoyer
l'articulation prothétique de la hanche au fabricant pour réparation en cas d'éventuels dys­
fonctionnements.

9 Mise au rebut

Il est interdit d'éliminer le produit en tous lieux avec les ordures ménagères non triées. Une élimi­
nation non conforme aux dispositions en vigueur dans le pays d'utilisation peut avoir des effets
néfastes sur l'environnement et la santé. Veuillez respecter les consignes des autorités compé­
tentes du pays d'utilisation concernant les procédures de retour, de collecte et de recyclage des
déchets.
10 Notices légales
10.1 Responsabilité
Le fabricant recommande d'utiliser le produit uniquement dans les conditions indiquées et aux
fins précisées. Il conseille également de l'utiliser avec les associations d'éléments modulaires
52