Adjusting The White Balance; Kleurbalans Regelen - Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual

Shooting with manual adjustment

Adjusting the white balance

White balance adjustment makes white subjects
look white and allows more natural colour
balance for camera recording. You can obtain
better results by adjusting the white balance
manually when lighting conditions change
quickly or when recording outdoors: e.g., neon
signs, fireworks.
(1) Set the AUTO LOCK selector to the centre
(auto lock release) position while the POWER
switch is set to CAMERA or MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950E only). (p. 86)
(2) Press WHT BAL.
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
appropriate white balance mode under the
following conditions. As you turn the dial, the
display changes as follows:
(One-push white balance) y
(Outdoor) y n (Indoor)
1
AUTO
LOCK
92
Filmen met handmatige
instelling

Kleurbalans regelen

Door de kleurbalans te regelen zien witte
onderwerpen echt wit en zijn de kleuren
natuurlijker. U verkrijgt betere resultaten door de
kleurbalans handmatig in te stellen wanneer de
lichtomstandigheden snel veranderen of bij het
filmen buiten: b.v. neonreclame, vuurwerk.
(1) Zet de AUTO LOCK keuzeschakelaar in het
midden (automatische ontgrendeling) met de
POWER schakelaar op CAMERA of
MEMORY/NETWORK (alleen DCR-
TRV950E). (p. 86)
(2) Druk op WHT BAL.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC knop om de
juiste kleurbalans te kiezen in de volgende
omstandigheden. Door aan de knop te
draaien, verandert de indicatie als volgt:
n (Binnen)
HOLD
(Snelle kleurbalans) y
2
WHT BAL
3
(Buiten) y