Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual page 99

Focusing manually
To record distant subjects
When you set FOCUS to INFINITY, the focus
changes to a setting appropriate for an object in
the far distance, and the
When you release FOCUS, your camcorder
returns to the manual focus. Use this mode when
your camcorder focuses on near objects even
though you are trying to shoot a distant object.
To shoot with auto focusing
momentarily
Press PUSH AUTO.
The auto focus functions while you are pressing
PUSH AUTO.
Use this button to focus on one subject and then
another with smooth focusing.
When you release PUSH AUTO, manual focusing
resumes.
To focus precisely
It is easier to focus on subjects if you adjust the
zoom to shoot at the "W" (wide-angle) after
focusing at the "T" (telephoto) position.
When you shoot close to the subject
Focus at the end of the "W" (wide-angle)
position.
9 changes as follows:
when recording a distant subject
when the subject is too close to focus on
Focal distance information is displayed for
about three seconds on the screen in the
following cases:
– When switching the focus adjustment mode
from autofocus to manual
– When turning the focus ring
Focal distance information
– This information aids focusing if it is not easy
to focus on the subject, for example, when
recording in the dark. Use this information as a
rough guide to get a sharp focus.
– You cannot get correct information if you have
attached a conversion lens (optional) to your
camcorder.
indicator appears.
Handmatig scherpstellen
Opnemen van een erg ver verwijderd
onderwerp
Wanneer u FOCUS op INFINITY zet, verandert
de instelling om scherp te stellen op een
verafgelegen onderwerp en verschijnt de
indicator. Zodra u FOCUS loslaat, keer de
camcorder terug naar handmatige scherpstelling.
Gebruik deze functie bijvoorbeeld als uw
camcorder ten onrechte scherpstelt op een
obstakel op de voorgrond, terwijl u juist een
vergezicht e.d. wilt filmen.
Tijdelijk filmen met automatische
scherpstelling
Druk op PUSH AUTO.
Automatische scherpstelling werkt terwijl u
PUSH AUTO ingedrukt houdt.
Gebruik deze knop om vloeiend van het ene op
het andere onderwerp scherp te stellen.
Als u PUSH AUTO loslaat, kan weer handmatig
scherp worden gesteld.
Nauwkeurig scherpstellen
Stel eerst in de "T" telestand scherp op uw
onderwerp en maak dan uw opnamen in de "W"
groothoekstand.
Scherpstellen op een onderwerp dat erg
dichtbij is
Stel scherp op uw onderwerp in de uiterste "W"
groothoekstand.
9 verandert als volgt:
bij opnemen van een ver verwijderd
onderwerp
wanneer het onderwerp te dichtbij is om op te
kunnen scherpstellen
De scherpstelafstand verschijnt ongeveer drie
seconden op het scherm in de volgende
gevallen:
– Bij het omschakelen van automatische
scherpstelling naar handmatig scherpstelling
– Bij het draaien aan de scherpstelring
Scherpstelinformatie
– Deze informatie helpt wanneer niet makkelijk
op een onderwerp scherp kan worden gesteld,
bijvoorbeeld bij het filmen in het donker.
Gebruik deze informatie als richtlijn om scherp
te stellen.
– U krijgt geen correcte informatie wanneer de
camcorder is voorzien van een los verkrijgbare
lens.
99