Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual page 27

Step 1 Preparing the power
supply
Recording time/Opnameduur
Battery pack/
Batterijpak
NP-FM50 (supplied)/
(bijgeleverd)
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Approximate minutes when you use a fully
charged battery
* Approximate number of minutes when
recording while you repeat recording start/
stop, zooming and turning the power on/off.
The actual battery life may be shorter.
Playing time/Speelduur
Battery pack/
Batterijpak
NP-FM50 (supplied)/
(bijgeleverd)
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Approximate minutes when you use a fully
charged battery
Note
Approximate recording time and playing time at
25°C (77°F). The battery life will be shorter if you
use your camcorder in a cold environment.
Stap 1 Voorbereiden van de
Recording with
the viewfinder/
Opname met de beeldzoeker Opname met het LCD-scherm
Continuous/ Typical*
Continu Gemiddeld*
100
190 115
215 130
325 195
370 235
Aantal minuten bij benadering met volledig
opgeladen batterij
* Gebruiksduur in minuten bij benadering, bij
filmen met herhaaldelijk starten/stoppen van
het opnemen, in/uitzoomen en in/uitschakelen
van de stroom. De gebruiksduur van het
batterijpak kan in werkelijkheid korter
uitvallen.
Playing time with
LCD closed/
Speelduur met het
LCD-scherm gesloten
180
310
350
550
635
Aantal minuten bij benadering met volledig
opgeladen batterij
Opmerking
Opname- en speelduur bij benadering bij 25°C.
Het batterijpak zal minder lang meegaan bij
gebruik van de camcorder in een koude
omgeving.
stroomvoorziening
Recording with
the LCD screen/
/ Continuous/
Continu
60 75
140
160
250
290
Playing time on
LCD screen/
Speelduur op het
LCD-scherm
Typical*/
Gemiddeld*
45
85
95
150
175
115
205
235
365
425
27