Inserting A Scene From A Vcr – Insert Editing - Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual

Inserting a scene from a VCR
– Insert Editing
(1) Set the POWER switch to VCR on your
camcorder.
(2) On the connected VCR, locate just before the
insert start point [a], then press
X to set the VCR to the playback pause.
(3) On your camcorder, locate the insert end
point [c]. Then press X to set your camcorder
to the playback pause.
(4) Press ZERO SET MEMORY on the Remote
Commander. The ZERO SET MEMORY
indicator flashes and the end point of the
insert is stored in memory. The tape counter
shows "0:00:00."
(5) On your camcorder, locate the insert start
point [b] by pressing m, then press z REC
and the button on its right simultaneously.
(6) First press X on the VCR, and after a few
seconds press X on your camcorder to start
inserting the new scene.
Inserting automatically stops near the zero
point on the tape counter. Your camcorder
automatically returns to the recording pause.
4
ZERO SET
MEMORY
To change the insert end point
Press ZERO SET MEMORY again after step 5 to
erase the ZERO SET MEMORY indicator and
begin from step 3.
Using the Remote Commander
In step 5, press z REC and MARK
simultaneously, then immediately press X. In
step 6, press X at the scene where you want to
start recording from.
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
Invoegen van een scène van een
videorecorder – Invoegmontage
(1) Zet de POWER schakelaar van uw camcorder
op VCR.
(2) Ga op de aangesloten videorecorder juist vóór
het invoegbeginpunt [a] staan en druk dan op
de X toets om de videorecorder in de
weergavepauzestand te zetten.
(3) Zoek het invoegeindpunt [c] op uw
camcorder. Druk vervolgens op X om de
camcorder in de weergavepauzestand te
zetten.
(4) Druk op de ZERO SET MEMORY toets van de
afstandsbediening. De ZERO SET MEMORY
aanduiding knippert en het eindpunt van de
ingevoegde opname wordt in het geheugen
opgeslagen. Op de bandteller verschijnt
"0:00:00."
(5) Zoek op uw camcorder het invoegbeginpunt
[b] door te drukken op de m toets, druk dan
tegelijk op de z REC toets en de knop rechts
ervan.
(6) Druk eerst op de X toets van de aangesloten
videorecorder, en druk na enkele seconden op
de X toets van uw camcorder om de nieuwe
scène in te voegen.
Het invoegen zal automatisch stoppen bij het
nulpunt van de bandteller. Na het invoegen
komt de camcorder weer automatisch in de
opnamepauzestand te staan.
5
Wijzigen van het invoegeindpunt
Druk na stap 5 nogmaals op de ZERO SET
MEMORY toets om de ZERO SET MEMORY
aanduiding te laten verdwijnen en begin
opnieuw van stap 3.
Gebruik van de afstandsbediening
Druk in stap 5 z REC en MARK tegelijk in en
druk dan meteen op X. Druk in stap 6 op X bij
het punt waar u wilt beginnen opnemen.
REC
147