Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual page 110

Playing back tapes with digital
effect
Notes
•You cannot process externally input scenes
using digital effect.
•You cannot record images on a tape on your
camcorder when you have processed the image
using digital effect. However, you can record
images on a "Memory Stick" (p. 186, 201), or on
a VCR using your camcorder as a player.
Pictures processed by digital effect
Pictures processed by digital effect are not output
through the DV Interface.
When you set the POWER switch to OFF (CHG)
or stop playing back
Digital effect is automatically cancelled.
110
Videoweergave met digitaal
beeldeffect
Opmerkingen
•U kunt digitale beeldeffecten niet toepassen op
inkomende beelden van andere video-
apparatuur.
•U kunt niet opnemen op een cassette die in uw
camcorder is ingebracht wanneer u het beeld
hebt bewerkt met de digitale beeldeffectfunctie.
U kunt echter wel opnemen op een "Memory
Stick" (p. 186, 201) of op een videorecorder
door de videorecorder te gebruiken als speler.
Beelden bewerkt met digitale beeldeffecten
Beelden bewerkt met de digitale
beeldeffectfunctie worden niet uitgevoerd via de
DV Interface.
Wanneer u de POWER schakelaar op OFF
(CHG) zet of stopt met afspelen
Digitaal effect wordt automatisch geannuleerd.