Mpeg Movie Recording - Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual

Recording moving pictures on a
"Memory Stick"

– MPEG movie recording

Note
Sound is recorded in monaural.
When the POWER switch is set to MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950E only)
The following functions do not work:
– Digital zoom
– Wide mode
– Fader
– Picture effect
– Digital effect
– Sports lesson of PROGRAM AE (The indicator
flashes.)
– Title
When using an external flash (optional)
Turn the power of the external flash off when
recording moving pictures on a "Memory Stick."
Otherwise, the charging sound for the flash may
be recorded.
Recording date/time
The date/time are not displayed while recording.
However, they are automatically recorded onto
the "Memory Stick."
To display the recording date/time, press the
DATA CODE button during playback. You can
also use the Remote Commander for this
operation (p. 54). Various settings cannot be
recorded.
During recording on a "Memory Stick"
Do not eject the cassette tape from your
camcorder. During ejecting the tape, sound is
recorded on the "Memory Stick."
When the POWER switch is set to MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950E only)
The angle of view is slightly larger compared
with the angle of view when the POWER switch
is set to CAMERA.
Opnemen van bewegende
beelden op een "Memory Stick"
– MPEG film-opnamefunctie
Opmerking
Geluid wordt opgenomen in mono.
Wanneer de POWER schakelaar op MEMORY/
NETWORK (alleen DCR-TRV950E) staat
De volgende functies zullen niet werken:
– Digitale zoom
– Breedbeeld
– In- en uitfaden
– Beeldeffect
– Digitaal effect
– Sports lesson van PROGRAM AE (aanduiding
knippert)
– Titel
Bij gebruik van een externe flitslamp (los
verkrijgbaar)
Zet de externe flitslamp af wanneer u bewegende
beelden opneemt op een "Memory Stick." Indien
u dat niet doet, kan het laadgeluid van de
flitslamp mee worden opgenomen.
Opnamedatum en -tijd
Datum en tijd verschijnen niet tijdens het
opnemen. Deze worden wel automatisch op de
"Memory Stick" opgenomen.
Druk op DATA CODE tijdens het afspelen om de
opnamedatum/-tijd weer te geven. Hiervoor
kunt u ook de afstandsbediening gebruiken
(p. 54). Diverse instellingen kunnen niet worden
opgenomen.
Tijdens het opnemen op een "Memory Stick"
Werp de cassette niet uit de camcorder. Het
uitwerpgeluid wordt immers opgenomen op de
"Memory Stick."
Wanneer de POWER schakelaar op MEMORY/
NETWORK (alleen DCR-TRV950E) staat
De kijkhoek is iets groter dan met de POWER
schakelaar op CAMERA.
199