Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual page 59

Playing back a tape
In the various playback modes
•Sound is muted.
•The previous picture may remain as a mosaic
image during playback.
When the playback pause lasts for five
minutes
Your camcorder automatically enters the stop
mode. To resume playback, press N.
Slow playback
The slow playback can be performed smoothly
on your camcorder. However, this function does
not work for an output signal through the
Interface.
When you play back a tape in reverse
Horizontal noise may appear at the centre, or the
top and bottom of the screen. This is not a
malfunction.
Afspelen van een cassette
In speciale weergavestanden
•De geluidsweergave is gedempt.
•Het vorige beeld kan tijdens de weergave als
mozaïekbeeld blijven.
Na meer dan vijf minuten in de
weergavepauzestand
De camcorder zal automatisch terugschakelen
naar de stopstand. Om de weergave te hervatten,
drukt u op N.
Bij de vertraagde weergave
Uw camcorder kan vertraagde beelden vloeiend
DV weergeven. Deze functie werkt echter niet met
een uitgangssignaal via de DV Interface.
Bij het achteruit afspelen
Hierbij kunnen boven en onder in beeld
ruisbalken verschijnen. Dat is normaal en duidt
niet op storing.
59