Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual page 155

Superimposing a title
If you set the write-protect tab of the cassette
to lock
You cannot superimpose or erase the title. Slide
the write-protect tab to release the write
protection.
To use a custom title
If you want to use a custom title, select
step 2.
If the tape has a blank portion
You cannot superimpose a title on the portion.
If the tape has a blank portion between
recorded portions
Titles may not be displayed correctly.
Titles superimposed with your camcorder
•Titles are displayed by only the
video equipment with an index titler.
•The point you superimposed the title may be
detected as an index signal when searching a
recording with other video equipment.
2
3
MENU
4
SIZE
in
DV format
Een titel in beeld opnemen
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[ MENU ] : END
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[ MENU ] : END
SMALL
SIZE LARGE
VACATION
Als de videocassette tegen wissen is beveiligd
Op een beveiligde cassette kunt u geen titel
vastleggen en ook geen titel wissen. Hiervoor
zult u eerst het wispreventienokje terug moeten
schuiven om de schrijfbeveiliging af te zetten.
Opnemen van een zelfgemaakte titel
Kies in stap 2 om zelf een titel te maken.
Op een blanco (onbespeeld) bandgedeelte
Op een blanco bandgedeelte kunt u geen
titelbeeld vastleggen.
Als er tussen de opnamen een onbespeeld
bandgedeelte is
Het titelbeeld wordt mogelijk niet correct
weergegeven.
Titels die met uw camcorder zijn opgenomen
•Deze titelbeelden worden alleen weergegeven
op videoapparatuur in
indextitelfunctie.
•Het punt waar u het titelbeeld hebt ingelast,
wordt mogelijk gedetecteerd als indexsignaal
tijdens het zoeken naar opnamen met andere
videoapparatuur.
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[ MENU ] : END
TITLE
VACATION
[ EXEC ] : SAVE [ MENU ] : END
TITLE
VACATION
[ EXEC ] : SAVE [ MENU ] : END
DV-formaat met
155