For Denmark Users - Minolta Di200f Operator's Manual

xii
Safety Information
For European Users
CAUTION
Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual
may result in hazardous radiation exposure.
This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 5 mW (Di200f/Di251f) / 15
mW (Di351f) and the wavelength is 770-795 nm (Di200f/Di251f) / 775-795 nm (Di351f).

For Denmark Users

ADVARSEL
Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for
stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene.
Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 5 mW (Di200f/Di251f) / 15 mW
(Di351f) og bølgelængden er 770-795 nm (Di200f/Di251f) / 775-795 nm (Di351f).
For Finland, Sweden Users
LOUKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
VAROITUS!
Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 5 mW (Di200f/Di251f) / 15 mW (Di351f) ja
aallonpituus on 770-795 nm (Di200f/Di251f) / 775-795 nm (Di351f).
VARNING!
Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas
för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 5 mW (Di200f/Di251f) / 15 mW
(Di351f) och våglängden är 770-795 nm (Di200f/Di251f) / 775-795 nm (Di351f).
VARO!
Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen.
VARNING!
Osynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen.
For Norway Users
ADVERSEL
Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes
for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1.
Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 5 mW (Di200f/Di251f) / 15 mW (Di351f) og
bølgelengde er 770-795 nm (Di200f/Di251f) / 775-795 nm (Di351f).