Table of Contents
Advertisement
2.
Vérifier:
Résistance de bobine de source
1
Hors spécification
Fil (+) de testeur
Fil brun 1
Fil (–) de testeur
Fil vert 2
Résistance de
Position de
bobine de
sélecteur de
source 1
640 à 960
à
20 ˚C (68 ˚F)
3.
Vérifier:
Résistance de bobine de source
2
Hors spécification
Fil rose 1
Fil (+) de testeur
Fil vert 2
Fil (–) de testeur
Résistance de
Position de
bobine de
sélecteur de
source 2
464 à 696
à
20 ˚C (68 ˚F)
CONTROLE DU CONTACTEUR DE
POINT MORT
1.
Vérifier:
Continuité du contacteur de
point mort
Fil (+) de testeur
Fil bleu ciel 1
Fil (–) de testeur
Masse
Sb
Mas-
1
se
Point
mort
Em-
brayé
Pas de continuité quand au
point mort
Remplacer.
Continuité quand vitesse enga-
gée
Remplacer.
CONTROLE DU BLOC CDI
Vérifier tous les équipements électri-
ques. Si aucun défaut n'est trouvé, rem-
placer le bloc CDI, puis vérifier à
nouveau les équipements électriques.
2.
Kontrollieren:
Widerstand der Erregerspu-
le 1
Changer.
Unvorschriftsmäßig
Erneuern.
Meßkabel (+)
Meßkabel (–)
Widerstand
testeur
der Erreger-
100
640–960
3.
Kontrollieren:
Widerstand der Erregerspu-
le 2
Changer.
Unvorschriftsmäßig
Erneuern.
Meßkabel (+)
Meßkabel (–)
testeur
Widerstand
der Erreger-
10
464–696
LEERLAUFSCHALTER KONTROL-
LIEREN
1.
Kontrollieren:
Leerlaufschalter
(auf Durchgang)
Meßkabel (+)
Meßkabel (–)
Position
du sélec-
teur de
tester
LEER-
LAUF
1
GANG
EINGE-
LEGT
Kein Durchgang in Leerlauf-
stellung
Durchgang bei eingelegtem
Gang
CDI-ZÜNDBOX KONTROLLIEREN
Die gesamte elektrische Anlage kon-
trollieren. Falls kein Defekt vorhan-
den, die CDI-Zündbox erneuern.
Danach die gesamte elektrische
Anlage erneut kontrollieren.
SYSTEME D'ALLUMAGE
ZÜNDANLAGE
SISTEMA DE ENCENDIDO
braun 1
grün 2
Meßgerät-
Einstellung
spule 1
100
bei 20 ˚C
rosa 1
grün 2
Meßgerät-
Einstellung
spule 2
10
bei 20 ˚C
hellblau 1
Masse
Meßge-
hell-
rät-
blau
Masse
Einstel-
1
lung
1
Erneuern.
Erneuern.
6 - 6
ELEC
2.
Inspeccione:
Resistencia de la bobina de
fuente 1
Fuera de especificaciones
Reemplazar.
Cable (+) del Tester
Cable marrón 1
Cable del tester (–)
Cable verde 2
Resistencia de
Posición del
la bobina de
selector del
fuente 1
640 ~ 960
a
20 ˚C (68 ˚F)
3.
Inspeccione:
Resistencia de la bobina de
fuente 2
Fuera de especificaciones
Reemplazar.
Cable del tester (+)
Cable rosa 1
Cable del tester (–)
Cable verde 2
Resistencia de
Posición del
la bobina de
selector del
fuente 2
464 ~ 696
a
20 ˚C (68 ˚F)
INSPECCIÓN
DEL
INTERRUP-
TOR DE PUNTO MUERTO
1.
Inspeccione:
Conducto del interruptor de
punto muerto
Cable del tester (+)
Cable azul cielo 1
Cable del tester (–)
Tierra
Sb
Tie-
1
rra
PUNTO
MUER
TO
ENGRA
NAJE
Sin continuidad durante la posición de
punto muerto
Reemplazar.
Con continuidad cuando está engranada
Reemplazar.
INSPECCIÓN DE LA UNIDAD CDI
Compruebe todos los componentes eléc-
tricos. Si no detecta ningún fallo, reem-
place
la
unidad
CDI.
comprobar los componentes eléctricos.
–
+
tester
100
tester
10
Posición
del selec-
tor del tes-
ter
1
Vuelva
a
Advertisement
Table of Contents
