Bosch i:SY E5 ZR F CX Translation Of Original Operating Instructions page 151

6.5.2.1 Approval for trailer with SHIMANO hub
Only applies to pedelecs with this equipment
As a basic rule, it is permitted to use a trailer in
combination with any SHIMANO hub.
6.5.2.2 Approval for trailer with ENVIOLO hub
Only applies to pedelecs with this equipment
Only compatible bicycle trailers are approved for
ENVIOLO hub gears.
KETTLER trailers
• Quadriga Child Trailer
• Quadriga Cargo Trailer
• Quadriga Big Dog Trailer
BURLY trailers
Trailer Adapter
Minnow Bee
Honey Bee
Encore
solo
Cub Item no. 960038
D'Lite
Normad
Flatbed
Tail Wagon
CROOZER trailers
Trailer Adapter
Croozer Kid
Item no. 122003516,
Croozer Kid Plus XL: +10 mm Item no. 122003716
Item no. 12200715
Croozer Cargo Croozer axle nut adapter with Thule
coupling
Croozer Dog
THULE trailers
Trailer Adapter
Thule Chariot Lite
Thule Chariot Cab
Thule Chariot Cross Item no. 20100798
Thule Chariot Sport
Thule Coaster XT
MY23I0a - 42_1.0_22.01.2024
6.5.2.3 Approval for trailer with ROHLOFF hub
Only applies to pedelecs with this equipment
ROHLOFF Speedhub 500/14
As a basic rule, it is permitted to use a trailer in
combination with the ROHLOFF Speedhub 500/14.
There must be no component contact with the
cover of the ROHLOFF E-14 gear shift unit
caused by pressure or tension at any time during
assembly or when riding with the trailer under any
circumstances.
Collision causing possible damage to the
ROHLOFF E-14 gear shift unit can be avoided
with suitable washers or special axle adapters
(spacers or polygon) from the coupling
manufacturer concerned.
Speedhub with A-12
CAUTION
!
Risk of an accident
The A-12 attachment screw has a very low screw-
in depth. The screw or the thread in the axle plate
can be damaged or ripped out if a trailer hitch is
fitted directly onto the axle or the A-12 attachment
screw. This may cause an accident with injuries.
 Never fit a trailer hitch directly on the axle and
the A-12 attachment screw to a ROHLOFF
Speedhub with an A-12 axle system in a
12 mm quick release axle frame.
Operation
151