Bosch i:SY E5 ZR F CX Translation Of Original Operating Instructions page 53

Suspension fork assembly groups
A suspension fork can feature up to three different
assembly groups:
• Compression damper (blue)
• Rebound damper (red)
• Air suspension or steel spring (orange)
.
3
4
5
6
Figure 13: Internal structure of an air suspension fork
1 Luftventil (Federgabel) Duales Luftfeder-
System
2 Air valve cover
3 Damping adjuster
4 Compression dampers
5 Rebound damper
6 Rebound adjuster (suspension fork)
7 Air suspension
MY23I0a - 42_1.0_22.01.2024
.
2
3
2
1
4
7
5
Figure 14: Internal structure of a steel suspension fork
1 Einstellrad SAG
2 Damping adjuster
3 Compression dampers
4 Rebound damper
5 Rebound adjuster (suspension fork)
6 Steel spring
Cartridges
Dampers may be housed in closed structural
elements, known as cartridges. These cartridges
are fitted into the suspension fork. Different
cartridges can be fitted into forks. This has no
effect on the suspension fork's total bearing
capacity.
Description
1
6
53