零点校准; 进行零点校准 - Dräger Polytron 8000 Series Instructions For Use Manual

|
zh
标定
Polytron 8310 的特点
Dräger 推荐在校准零点前在传感器上进行自动零点平衡。这
样可以重置 DrägerSensor IR 的零点跟踪，重新提供全部跟踪
范围。
1. 关闭气体检测仪的报警 （请参见第 212 页 " 开启或关闭报
警器 "） 。
2. 通过标定适配器为传感器填充氮气、合成空气或新鲜空
气，并等待测量值稳定。
3. 将磁棒放到传感器壳面上用
框以内）上，保持至少 5 秒。在固定磁棒时，传感器的输
出信号在 5 秒后切换为标定信号显示 （显示变化约为 –10
%LEL） 。同时自动执行光学测量系统的零点平衡。
4. 取出磁棒。在 30 秒之后，仪器退出自动零点平衡程序。为
确认自动零点平衡，输出信号重新切换为标定信号 （显示
变为 –10 %LEL） 。显示该信号的时间与进入自动零点平衡
程序时的时间一样长。
5. 打开气体检测仪的报警。
Polytron 8100、 Polytron 8200、 Polytron 8310
参见折页图 B。
校准设备：
– Dräger 减压阀 (1)，对于活性气体，使用不锈钢减压阀
– Dräger 标定适配器 (2) （订货号 6810536）
– 管道 (3)
– Dräger 标定气瓶 (4)
准备校准：
1. 将减压阀连接到标定气瓶上。
2. 将标定适配器安装到传感器上。
3. 将管连接到倒钩接头上。
4. 进入菜单 （请参见第 200 页 " 调用菜单 "） 。
Polytron 87x0 IR
参见折页图 B。
校准设备：
– Dräger 减压阀 (1)，对于活性气体，使用不锈钢减压阀
– Dräger 标定适配器 (5) （订货号 6811610） 。
– 管道 (3)
– Dräger 标定气瓶 (4)
准备校准：
1. 将减压阀连接到标定气瓶上。
2. 将标定适配器连接到防溅罩，直至其卡入到位。
这不适用于通风管道安装应用或使用过程适配器或进程测
量皿的情况 （请参见相应 PIR 7x00 附件的安装说明） 。
3. 确保防溅罩开口周围的密封表面的清洁。无需取下防虫
罩。
4. 将管连接到倒钩接头上。
5. 进入菜单 （请参见第 200 页 " 调用菜单 "） 。
206
符号标记的区域 （在黑色
0
8.5
零点校准
8.5.1 概述
只有当已知周围空气内无目标气体或对传感器交叉敏感的任何
气体 （在传感器参数页中列出）时，才可用周围空气代替氮
气或合成空气来对传感器进行零点校准。在这种情况下，任何
气瓶或校准适配器都不再需要进行零点校准。
警告
零点标定时发生标定故障
周围空气流量不足可能引起标定出错。
► 确保传感器周围空气流量足够。
®
Polytron 8100 EC- 专用信息：
对于氧气 （O 2 ）传感器，零点标定不会更改固件或传感器的
任何数值。因此，零点标定功能可用于当传感器检测氮气时检
查零点读数是否正确。如果零点检查因偏差大于 0.6 Vol% O
（与零点偏差）而不通过，则 Polytron 8100 EC 会提示故障状
态。如果出现故障，重复零点检查或必要时更换传感器。使用
氮气 （N 2 ）验证。
®
Polytron 8200 CAT- 专用信息：
禁止使用纯氮气标定传感器。使用氧气标定催化传感器才能正
常工作。
®
Polytron 8720 IR- 专用信息：
对于 Polytron 8720 IR （带 PIR 7200，用于检测二氧化碳） ，
只有氮气或不含 CO
成分的合成空气才能用于零点标定。
2
8.5.2 进行零点校准
可随时中断标定过程。要中断标定，请选择 back。
前提条件：
– 传感器预热阶段完成
– 已经准备好，可以进行标定。
按照以下方式校准零点：
1. 选择 Calibration > Zero calibration 并确认。
 通过模拟接口发出保养信号。不启动报警或故障继电
器，并显示 符号。
 显示 Apply zero gas 消息。
2. 如果不能使用周围空气，则应用合成空气或氮气。
a. 根据使用的传感器设定气体流量 （请参见第 205 页 "
用于校准的气体流量 "）
3. 选择 Next 并确认。
 显示当前值。
15 分钟之后若没有确认，仪器将返回校准菜单而不执行
校准。
测试气体应用到传感器 3 分钟后，执行校准过程中显示值
保持稳定。
4. 选择 calibrate 并确认。
 显示 please wait... 消息。
 显示新测定的当前值。
5. 选择 Next 并确认。
6. 关掉气体流量并从传感器上取下标定适配器或松开软管。
如果当前值在报警范围以外：
|
Dräger Polytron
使用说明书
®
8000 Series 软件版本 ≥ 4.0.x
2