Dräger Polytron 8000 Series Instructions For Use Manual page 195

模拟接口
– 为了确保仪器正常工作， 4-20 mA 信号带的电阻不得超过
500 欧姆。
在依据 EN IEC 62990-1、 EN IEC 60079-29-1 或 EN
50104 的测量技术适用性检测中使用时，电阻不允许超过
300 欧姆。在数值超过 300 欧姆时，无法保证监控电源电
压。
取决于工作电压和应用 （例如 HART
规定的最低电阻 （请参见第 222 页 " 至分析单元的信号传
输 "） 。
继电器选件
– 当电压 >30 V 交流或者 >42.4 V 直流时 , 必须给继电器导
线套上一个保护软管或者使用双重绝缘导线。
– 根据额定电压、电流和环境条件来选择对选配的继电器模
块的布线，并确定其安全性。
– 为确保无需查看仪器即可进行故障识别，必须将报警设备
连接到故障继电器上。
– 电压差可能导致绝缘失效。不得将电力负载与不同的电压
类型 （交流或直流）混合。使用直流负载，确保继电器仅
与同样的直流额定电压控制装置接触。使用交流负载，确
保继电器仅与同相电压的设备相连。
IEC 60664-1 规定的特殊条件
– 既使用 FISCO 现场总线接口，又使用气体变送器 ETR
02...5** 的设备款型必须通过采取了 IEC 60664-1 标准规
定的 I/II/III 类过电压保护的电路供电。
4.1.2.2 连接示意图
在折页上展示了以下连接示意图：
图 仪器连接示意图
G
不带继电器，外壳接地
H
带继电器，外壳接地
I1
4-20 mA / HART （电流源）
I2
4-20 mA / HART （电流漏极）
I3
4-20 mA / HART （独立电源，电流源）
H1
独立，仅适用于继电器
J
Foundation Fieldbus / PROFIBUS PA，外壳接地
K
Modbus RTU，外壳接地
J1
Foundation Fieldbus / PROFIBUS PA，现场布线
K1
Modbus RTU，现场布线
L
数字接口电源
|
Dräger Polytron
使用说明书
®
操作） ，必须注意
®
8000 Series 软件版本 ≥ 4.0.x
4.1.2.3 布线表
4 至 20-mA- / HART 接口
针 标记 功能
1 PWR+ V+
2 PWR- V-
3 PWR- V-
如果仪器与单独的电源相连，则需要使用
（作为电源运行） 。
4 4-20
4 至 20 mA 信号 （作为电源或电流漏极使
mA
用）
5 PE
保护性接地
继电器连接可选保护性接地。将 PE 与 4-20
mA 模拟输出连接在一起可能导致接地回路。
Fieldbus 接口
针 标记 功能
1
数据 A 信号传输 A
2
数据 B 信号传输 B
3 GND
接地
4
屏蔽 电缆屏蔽
针 标记 功能
1 PWR+ V+
2 PWR- V-
继电器连接器
可将仪器的所有继电器 (A1, A2, FLT) 配置为 " 正常通电 "
（无功电流继电器）或 " 在出现报警时通电 " （常开触头继电
器） 。继电器在出厂时被配置为无功电流继电器 （" 正常通电
"） 。这样可实现故障安全运行。
与惯例相反，在仪器上按照与正常通电状态相符的情况选择
NO、 COM、 NC 标记。如果为仪器供电，则标记与针的功能
一致。
针 标记 继电器
1 NO FLT
故障
2 COM
故障
3 NC
故障
4 NO A2 A2
5 COM A2
6 NC A2
7 NO A1 A1
8 COM A1
9 NC A1
|
安装发射器
常开触点 （常开）
公共接口 （公共）
常闭接点 （常闭）
常开触点 （常开）
公共接口 （公共）
常闭接点 （常闭）
常开触点 （常开）
公共接口 （公共）
常闭接点 （常闭）
195
zh