与安全相关的信息; 安全提示; 运行区域和条件; 文档编写惯例 - Dräger Polytron 8000 Series Instructions For Use Manual

|
zh
与安全相关的信息
1
与安全相关的信息
还可以在技术文档数据库 (www.draeger.com/ifu) 中下载当
前版本和其他语言版的电子使用说明书。由于产品更新，
Dräger 建议您始终使用当前版本的使用说明书。
1.1
安全提示
– 使用本产品前，请认真阅读本产品和相关产品的使用说
明。
– 请严格遵照本使用说明进行操作。用户必须完全理解并严
格遵循使用说明。请仅在本文档规定的用途和条件下使用
本产品。
– 不得丢弃使用说明。用户必须确保妥善保存以及按规定使
用产品。
– 只允许受过培训的专业人员使用该产品。
– 如果任何组件发生故障或失灵，请通知 Dräger。
– 遵守与本产品相关的所有当地和国家的法律、条例和法
规。
– 只允许经过培训的合格人员按照这些使用说明书中的详细
说明对本产品进行检查、维修和维护。使用说明书中未详
细说明的进一步维护工作，只能由 Dräger 或经 Dräger 核
准的专业人员来完成。
– Dräger 建议客户与 Dräger 签订服务合同，所有维护和维
修工作由 Dräger 负责。
– 只能使用 Dräger 原厂零件和配件进行维护工作。否则，可
能会影响产品的正常运行。
– 请务必按照说明执行维护，参见 10 维护。
– 产品仅在基于风险的报警方案范围内使用。
– 在将本仪器连接至使用说明中未提及的电气设备前，请咨
询 Dräger
– 不得以任何方式改装仪器或组件。
– 禁止使用有故障或不完整的零部件。
– 维修仪器或组件时，应始终遵守适用的相关规定。
– 切勿在运行期间打开仪器。
– 维修这些仪器或结构部件时必须遵守相应规定。
– 请遵照易燃气体和氧气监测指南 EN 60079-29-2。
– 请遵照有毒气体监测指南 EN 45544-4。
®
Polytron 8100 EC- 专用信息：
– 警告：小心引燃易燃易爆气体！替换组件可能会削弱本质
安全性。
1.2
运行区域和条件
– 为正确使用 SIL，必须遵守 Dräger Polytron
册。
– 当暴露于混有气体的定向空气流时，测量值可增加。关于
偏差值，参见相应传感器的使用说明书。
– 必须遵守所用传感器使用说明书中的规格与限制。
– 注意 小心引燃易燃易爆气体！未在富氧环境下进行测试
(>21% O )。
2
– 在有爆炸危险的区域使用本产品时：依据国家、欧洲或国
际防爆规程，通过测试并获准在爆炸危险区使用的仪器或
组件仅能在认证标准中明确规定的条件下使用，并要充分
考虑相关的法律规定。
192
按国际标准划分的危险区：
– 该仪器适用于可能存在 IIA、 IIB 或 IIC 组爆炸性气体和 T4
或 T6 级温度的 1 区或 2 区爆炸危险区。温度等级视最高
环境温度而定。该仪器不得在超出仪器上标记的温度范围
的环境温度下运行。
– 该仪器适用于 21 区或 22 区爆炸危险区，这些危险区域中
可能存在 IIIA、 IIIB 或 IIIC 组爆炸性粉尘和 T80 °C 或 T130
°C 粉尘温度 （对于 Polytron 5100 EC 和 Polytron 8100
EC 为 T135 °C） 。粉尘温度视最高环境温度而定。该仪器
不得在超出仪器上标记的温度范围的环境温度下运行。
按美国标准划分的危险区：
– 该仪器适用于 I 类，1 块或 2 块危险区域，这些危险区域中
可能存在 A、B、C、D 组爆炸性气体和 T4 或 T6 级温度。
温度等级视最高环境温度而定。该仪器不得在超出仪器上
标记的温度范围的环境温度下运行。
– 该仪器适用于 II 类， 1 块或 2 块危险区域，这些危险区域
中可能存在 E、F、G 组爆炸粉尘性。该仪器不得在超出仪
器上标记的温度范围的环境温度下运行。
2
2.1
本文件中使用以下警告信息来警示用户潜在危险。每种警告的
定义如下：
警示图标
2.2
商标
PROFIBUS
®
HART
Polytron
DrägerSensor
®
8xx0 安全手
以下网页提到了 Dräger 商标已注册的国家：
www.draeger.com/trademarks。
使用说明书
文档编写惯例
警告方式
警示词 警告类型
警告 表示潜在的危险状况。如果不
加以避免，可能会导致重伤甚
至死亡。
注意 表示潜在的危险状况。如果不
加以避免，可能会导致人身伤
害。也可以用于警示不安全的
使用方法。
提示 表示潜在的危险状况。如果不
加以避免，可能导致产品损坏
或环境破坏。
标记
商标所有人
PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.
®
HART Communication Foundation
Dräger Safety AG & Co. KGaA
®
Dräger Safety AG & Co. KGaA
®
®
|
Dräger Polytron 8000 Series 软件版本 ≥ 4.0.x