Dräger Polytron 8900 UGLD Manuals

Dräger Polytron 8900 UGLD Manuals

Manuals and User Guides for Dräger Polytron 8900 UGLD. We have 2 Dräger Polytron 8900 UGLD manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Dräger Polytron 8900 UGLD Instructions For Use Manual

Dräger Polytron 8900 UGLD Instructions For Use Manual (122 pages)

Brand: Dräger | Category: Security Sensors | Size: 5.58 MB

Table of Contents

Français

50
- Table of Contents
  50
- Réglage de la Plage de Capture
  68
- Réinitialiser le Capteur
  68
- Configuration Période de Calibrage
  68
- Réglage du Verrouillage du Capteur
  68
- Test Capteur
  68
- Configuration de Gaz
  68
- Réglages Par Défaut D'usine
  68
- Réglages Fixes pour Relais, LED et Alarme
  68
- 12 Réglages Capteur
  68
- Réglages Modifiables à L'aide du Menu
  69
- Valeurs Spécifiques du Capteur
  69
- Alimentation
  70
- Spécifications Générales
  70
- Transmission du Signal à L'unité de Commande
  70
- Spécifications des Câbles
  70
- Caractéristiques Techniques
  70
- Élimination
  70
- Paramètres Environnementaux
  71
- Couple de Serrage
  71
- Accessoires et Pièces Détachées
  71
Español

72
- Condiciones y Área Operativa
  74
- Indicaciones de Seguridad
  74
- Información Relativa a la Seguridad
  74
- Instalación Mecánica
  74
- Convenciones en Este Documento
  75
- Convenciones Tipográficas
  75
- Durante el Funcionamiento
  75
- Instalación Eléctrica
  75
- Mantenimiento
  75
- Marcas Comerciales
  75
- Puesta en Funcionamiento
  75
- Significado de las Advertencias
  75
- 76 3.1 Vista General del Producto
  76
- Descripción
  76
- Descripción de las Características
  76
- Detección de Fugas de Gas Ultrasónica (UGLD)
  76
- Uso Previsto
  76
- Ajustes de Alarma
  77
- Fugas de Gas
  77
- Ruido de Fondo
  77
- Colocación / Cobertura de Detección
  78
- Atex
  79
- Estudio de Localización
  79
- Homologaciones
  79
- Instalación
  79
- Instalación Mecánica
  79
- Interfaces
  79
- Marcado
  79
- Cierre del Instrumento
  80
- Conexión de la Interfaz 4-20 Ma/Hart
  80
- Figuras en la
  80
- Instalación Eléctrica
  80
- Preparación de la Instalación Eléctrica
  80
- Puesta a Tierra
  80
- Tablas de Cableado
  80
- Definiciones de Indicadores de la Pantalla
  81
- Estados Especiales
  81
- Finalización de Estados Especiales
  81
- Funcionamiento
  81
- Indicaciones de Símbolos y LED
  81
- Modo de Medición
  81
- Pantalla
  81
- Puesta en Marcha
  81
- Puesta en Marcha del Instrumento
  81
- Servicio de Puesta en Marcha
  81
- Activación del Modo de Información
  82
- Contraseñas
  82
- Entrada al Menú
  82
- Menú
  82
- Modo de Información y Tecla de Función
  82
- Navegación en el Modo de Información
  82
- Navegación por Menús
  82
- Teclas de Interfaz de Usuario
  82
- Uso de la Tecla de Función
  82
- Visualización de Información
  82
- Calibración
  83
- Gas de Prueba
  83
- Realización de una Prueba Funcional (Bump Test)
  83
- Preparación de una Calibración
  84
- Realización de una Calibración de Sensibilidad
  84
- Realización de una Calibración del Punto Cero
  84
- Eliminación de Averías
  85
- Fallos
  85
- Avisos
  86
- Mantenimiento
  86
- Sustitución del Sensor
  86
- Activación de la Función de Retardo
  87
- Activación O Desactivación de Alarmas
  87
- Ajuste del Retardo de Alarma y del Tiempo Analizado
  87
- Ajustes del Dispositivo
  87
- Alarmas y Retardos
  87
- Cambiar la Unidad
  87
- Configuración de las Alarmas
  87
- Ajuste de Contraseñas
  88
- Ajuste de la Fecha y la Hora
  88
- Ajuste del Idioma
  88
- Comprobación de Alarmas/Relés
  88
- Configuración de Características de la Señal de Salida Analógica (4-20 Ma)
  88
- Configuración de la Tecla de Función
  88
- Desactivación de Mochilas
  88
- Restablecimiento de Los Ajustes por Defecto
  88
- Ajuste de la Corriente de Fallo
  89
- Ajustes de Interfaz
  89
- Ajustes en la Unidad de Control
  89
- Deflexión a Plena Escala
  89
- Direcc. Polling
  89
- Dräger REGARD
  89
- Etiqueta
  89
- Ident. Único
  89
- Interfaz de 4-20 Ma
  89
- Interfaz HART
  89
- Ajuste de la Corriente de Aviso
  90
- Ajuste de la Corriente de Mantenimiento Estática
  90
- Ajuste de la Desviación Analógica
  90
- Ajuste de la Sensibilidad Analógica
  90
- Ajuste de la Señal de Mantenimiento
  90
- Ajuste del Intervalo de Aviso
  90
- Comprobación de la Interfaz Analógica
  90
- Conexión O Desconexión de la Señal de Aviso
  90
- Información Relativa a la Señal de Advertencia
  90
- Ajuste del Bloqueo del Sensor
  91
- Ajuste del Intervalo de Calibración
  91
- Ajuste del Rango de Captura
  91
- Ajustes de Gas
  91
- Ajustes de Sensor
  91
- Prueba de Sensor
  91
- Reinicio del Sensor
  91
- Ajustes Fijos para Relés, Indicadores LED y Alarma
  92
- Ajustes por Defecto de Fábrica
  92
- Opciones que Se Pueden Cambiar Mediante el Menú
  92
- Valores Específicos del Sensor
  92
- Alimentación Eléctrica
  93
- Características Técnicas
  93
- Eliminación
  93
- Especificación de Cables
  93
- Transmisión de Señal Alaunidad de Control
  93
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  94
- Especificaciones Generales
  94
- Par de Apriete
  94
- Parámetros Medioambientales
  94
Português

96
- Declarações de Segurança
  98
- Informação Relativa à Segurança
  98
- Instalação Mecânica
  98
- Área E Condições de Operação
  98
- Comissionamento
  99
- Convenções Neste Documento
  99
- Convenções Tipográficas
  99
- Durante a Operação
  99
- Instalação Elétrica
  99
- Manutenção
  99
- Marcas Comerciais
  99
- Significado das Advertências
  99
- Descrição
  100
- Descrição das Características
  100
- Detecção de Vazamentos de Gás Via Ultrassom (UGLD)
  100
- Uso Previsto
  100
- Vazamentos de Gás
  100
- Visão Geral Do Produto
  100
- Configurações de Alarme
  101
- Ruído de Fundo
  101
- Pesquisa de Mapeamento
  102
- Posicionamento E Cobertura de Detecção
  102
- Atex
  103
- Homologações
  103
- Instalação
  103
- Instalação Elétrica
  103
- Instalação Mecânica
  103
- Interfaces
  103
- Marcação
  103
- Tabelas de Cabos
  103
- Aterramento
  104
- Colocação Em Funcionamento
  104
- Comissionamento Do Instrumento
  104
- Conexão da Interface 4-20 Ma/Hart
  104
- Display
  104
- Fechamento Do Instrumento
  104
- Figuras no Encarte Dobrável
  104
- Funcionamento
  104
- Preparação da Instalação Elétrica
  104
- Serviço de Comissionamento
  104
- Ativação Do Modo de Informações
  105
- Definições Dos Indicadores Do Visor
  105
- Finalização de Estados Especiais
  105
- Indicações de LED E Símbolos
  105
- Modo de Informação E Tecla de Função
  105
- Navegação no Modo de Informação
  105
- Teclas da Interface Do Usuário
  105
- Utilizar a Tecla de Função
  105
- Ajuste
  106
- Exibição de Informações
  106
- Gás de Teste
  106
- Menu
  106
- Navegação no Menu
  106
- Para Entrar no Menu
  106
- Senhas
  106
- Preparação da Calibração
  107
- Realização de um Teste de Resposta
  107
- Realização de Uma Calibração Do Ponto Zero
  107
- Eliminação de Falhas
  108
- Falhas
  108
- Realização da Calibração de Sensibilidade
  108
- Advertências
  109
- Manutenção
  109
- Substituição Do Sensor
  109
- Alarmes E Atraso
  110
- Configuração de Alarmes
  110
- Configurações Do Instrumento
  110
- Para Ligar ou Desligar os Alarmes
  110
- Substituir a Unidade
  110
- Ajustando O Tempo de Atraso de Alarme E Do Tempo Analisado
  111
- Ativação da Função de Atraso
  111
- Característica de Configuração de Sinal de Saída Analógica (4-20 Ma)
  111
- Configuração da Tecla de Função
  111
- Configuração de Data E Hora
  111
- Configuração de Senhas
  111
- Configuração Do Idioma
  111
- Teste Dos Alarmes/Relés
  111
- Configurações da Interface
  112
- Desativação Dos Dongles
  112
- Dräger REGARD
  112
- Endereço de Polling
  112
- Identificador Exclusivo
  112
- Interface 4-20 Ma
  112
- Interface HART
  112
- Redefinição para as Configurações Padrão
  112
- Tag
  112
- 10Configuração da Compensação Analógica
  113
- Configuração da Corrente de Aviso
  113
- Configuração da Corrente de Manutenção Estática
  113
- Configuração Do Intervalo de Aviso
  113
- Configuração Do Sinal de Manutenção
  113
- Configurações Na Unidade de Controle
  113
- Definição da Corrente de Falha
  113
- Escala de Medição Completa
  113
- Informações sobre O Sinal de Aviso
  113
- Para Ligar E Desligar O Sinal de Aviso
  113
- Configuração Do Bloqueio Do Sensor
  114
- Configuração Do Intervalo de Calibragem
  114
- Configuração Do Intervalo de Captura
  114
- Configurações Do Sensor
  114
- Redefinição Do Sensor
  114
- Teste da Interface Analógica
  114
- Teste Do Sensor
  114
- As Configurações Podem Ser Alteradas por Meio Do Menu
  115
- Configurações de Gás
  115
- Configurações Fixas para Relés, LED E Alarme
  115
- Configurações Padrão de Fábrica
  115
- Dados Técnicos
  116
- Eliminação
  116
- Especificações Do Cabo
  116
- Transmissão Do Sinal para a Unidade de Controle
  116
- Valores Específicos Do Sensor
  116
- Acessórios E Peças de Reposição
  117
- Especificações Gerais
  117
- Fonte de Alimentação
  117
- Parâmetros Ambientais
  117
- Torque de Aperto
  117

Advertisement

Dräger Polytron 8900 UGLD Instructions For Use Manual

Dräger Polytron 8900 UGLD Instructions For Use Manual (78 pages)

Brand: Dräger | Category: Measuring Instruments | Size: 4.74 MB

Table of Contents

Dutch

6
- Table of Contents
  6
- Gas Settings
  24
- Sensorinstellingen
  24
- Instellingen die Veranderd Kunnen Worden Via Het Menu
  24
- Vaste Instellingen Voor Relais, LED en Alarm
  24
- Standaard Farieksinstellingen
  24
- Sensortest
  24
- Sensorslot (Sensor Lock) Instellen
  24
- Kalibratie-Interval Instellen
  24
- Sensor Resetten
  24
- Capture-Bereik Instellen
  24
- Sensorspecifieke Waarden
  25
- Afvoeren
  25
- Technische Gegevens
  25
- Signaaloverdracht Naar Centrale
  25
- Omgevingsparameters
  26
- Aanhaalmoment
  26
- Toebehoren en Onderdelen
  26
- Algemene Specificaties
  26
- Kabelspecificaties
  26
- Voeding
  26
Norsk

28
- Driftsområde Og Betingelser
  30
- Elektrisk Installasjon
  30
- Mekanisk Installasjon
  30
- Sikkerhetsrelatert Informasjon
  30
- Sikkerhetssetninger
  30
- Beskrivelse
  31
- Betydning Av Advarsler
  31
- Funksjonsbeskrivelse
  31
- Igangkjøring
  31
- Produktoversikt
  31
- Retningslinjer I Dette Dokumentet
  31
- Typografiske Forklaringer
  31
- Under Bruk
  31
- Varemerker
  31
- Vedlikehold
  31
- Alarminnstillinger
  32
- Bakgrunnsstøy
  32
- Gasslekkasjer
  32
- Ultrasonisk Gasslekkasjedeteksjon (UGLD)
  32
- Plassering/Registreringsdekning
  33
- Atex
  34
- Godkjennelser
  34
- Grensesnitt
  34
- Installasjon
  34
- Kartlegging
  34
- Merking
  34
- Elektrisk Installasjon
  35
- Figurer På Utfoldingssiden
  35
- Forberede Elektrisk Installasjon
  35
- Idriftsetting
  35
- Igangkjøring Av Instrumentet
  35
- Jord
  35
- Kablingstabeller
  35
- Lukke Instrumentet
  35
- Mekanisk Installasjon
  35
- Tilkobling Av 4-20Ma/Hart ® Grensesnittet
  35
- Avslutte Spesialtilstander
  36
- Definisjoner Av Indikatorer I Displayet
  36
- Display
  36
- Drift
  36
- LED- Og Symbolindikasjoner
  36
- Målemodus
  36
- Oppstarts-Service
  36
- Spesielle Statuser
  36
- Taster for Brukergrensesnitt
  36
- Aktivere Info-Modus
  37
- Bruke Funksjonstast
  37
- Gå Til Meny
  37
- Info-Modus Navigering
  37
- Info-Modus Og Funksjonstast
  37
- Kalibrering
  37
- Meny
  37
- Menynavigering
  37
- Passord
  37
- Vise Informasjon
  37
- Forberede Kalibrering
  38
- Testgass
  38
- Utføre en Bump-Test
  38
- Utføre Nullkalibrering
  38
- Feil
  39
- Feilsøking
  39
- Utføre Områdekalibrering (Følsomhets Kalibrering)
  39
- Advarsler
  40
- Skifte Av Sensor
  40
- Vedlikehold
  40
- Alarmer Og Forsinkelse
  41
- Instrumentinnstillinger
  41
- Justeres Alarmforsinkelse Og Analysert Tid
  41
- Konfigurere Alarmer
  41
- Skifte Enhet
  41
- Slå Alarmene På Eller Av
  41
- Aktivere Forsinkelsesfunksjon
  42
- Deaktivere Dongler
  42
- Grensesnittinnstillinger
  42
- Konfigurere Funksjonstast
  42
- Sette Dato Og Tid
  42
- Sette Passord
  42
- Stille Inn Analogt Utgangssignal (4-20 Ma) Karakteristikk
  42
- Teste Alarmer/Releer
  42
- Tilbakestille Til Standard Innstillinger
  42
- Velge Språk
  42
- Avspørringsadresse
  43
- Dräger REGARD
  43
- Fullt Skalautslag
  43
- HART-Grensesnitt
  43
- Informasjon Om Varselsignalet
  43
- Innstillinger På Styreenheten
  43
- Ma-Grensesnitt
  43
- Stille Inn FeilstrøM
  43
- Tagg
  43
- Unik Identifikator
  43
- Sette en Statisk Vedlikeholds-Strømstyrke
  44
- Sette Vedlikeholdssignalet
  44
- Slå Varselsignalet På Eller Av
  44
- Stille Inn Analogt Offset
  44
- Stille Inn Analogt Område
  44
- Stille Inn VarselstrøM
  44
- Stille Inn Varslingsnivå
  44
- Test Av Analogt Grensesnitt
  44
- Faste Innstillinger for Releer, LED Og Alarm
  45
- Gassinnstillinger
  45
- Innstillinger Som Kan Endres Via Menyen
  45
- Sensorinnstillinger
  45
- Sensortest
  45
- Sette Sensorlås
  45
- Standard Innstillinger Fra Fabrikken
  45
- Stille Inn "Capture" Område
  45
- Stille Inn Kalibreringsintervall
  45
- Tilbakestille Sensor
  45
- Avfallshåndtering
  46
- Sensorspesifikke Verdier
  46
- Signaloverføring Til Kontrollenhet
  46
- Tekniske Data
  46
- Dreiemomenter
  47
- Generelle Spesifikasjoner
  47
- Kabelspesifikasjoner
  47
- Miljøparametere
  47
- Strømforsyning
  47
- Tilbehør Og Reservedeler
  47
Русский

50

Advertisement

Related Products

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals