Atex、Iecex、Ul、Csa; 其他信息; 安装发射器; 防爆 (Ex D) 安装 - 不带插接站 - Dräger Polytron 8000 Series Instructions For Use Manual

|
zh
安装发射器
– 配备红外线传感器 DrägerSensor IR 的 Polytron 8310 IR
是一种用于持续监测周围空气中的含烃易燃气体和蒸汽的
防爆仪器。
– 配备 PIR 7000 的 Polytron 8700 IR 是一种用于在恰当环境
中持续监测含烃易燃气体和蒸汽的防爆仪器。
– 配备 PIR 7200 的 Polytron 8720 IR 是一种用于持续监测周
围空气中二氧化碳的防爆仪器。
3.4
认证
3.4.1 ATEX、 IECEx、 UL、 CSA
铭牌的示例参见折页。另外在仪器运输包装箱中有一个纸质版
铭牌。
3.4.2 其他信息
一致性声明：参见增补 4544300 或
www.draeger.com/product-certificates
有关认证的信息，请参见增补 4544300。
4
安装发射器
4.1 防爆 (Ex d) 安装 - 不带插接站
4.1.1 机械安装
4.1.1.1 有关机械安装的一般提示
– 必须严格遵守有关气体监测设备安装的地方、州和国家规
范与法规。
– 必须考虑到待检测气体或蒸汽的物理数据和应用详情
（如：可能的泄漏、空气流动 / 通风等） 。
– 必须记住将来要使用的配件和对设备的维护。
– 气体或蒸汽与传感器之间的通道不能堵塞。
– 切勿将仪器暴露在会导致温度超过 16.6 环境参数中规定限
值的辐射热中。推荐使用反射屏蔽。
– 仪器在电缆进线口配有一个防尘塞。此塞既不防爆也不防
水，在将仪器连接至密封管或安装防火电缆锁头之前必须
先将其取下。
– 必须使用插塞封闭未使用的开口。有关导线管、电缆锁头
和传感器的正确紧固扭矩，请参见 16.7 紧固扭矩。
– 对于无管道安装，必须使用经认可的电缆锁头 （如
Hawke A501/421/A/¾" NPT 或等效物） 。
– 警告：仅适用于管道安装：为降低引燃危险环境空气的危
险，必须从外壳开始密封管道的前 45 cm （18 英寸） 。
– 注意：如果发射器连接到控制器，总响应时间可能会延
迟。必须考虑到整个测量路径 （例如控制器延迟） 。确保
保持所需的响应时间。
®
Polytron 8100 EC- 专用信息：
– 建议的传感器方向：向下 （见折页示意图 C） 。
®
Polytron 8200 CAT- 专用信息：
– 传感器首选方向：向下 （见折页示意图 E） 。如果能够确
保传感器入口不会受到机械损伤、污垢和水浸渍，则允许
任何其他方向。
– 仅适用于符合 CSA 的操作：
使用的可选防溅罩 (6812510) 必须符合 CSA 认证。
®
Polytron 8310 IR- 专用信息：
– 建议的传感器方向：向下 （见折页示意图 E） 。
194
®
Polytron 87x0 IR- 专用信息：
– 必须遵守 Dräger PIR 7x00 传感器的首选方向 （见折页示
意图 F） 。偏差增大和使用预装防溅罩会延长响应时间
（请参见 PIR 7x00 的使用说明书） 。
– 只有在 PIR 7x00 不带防溅罩时，才允许使用其他朝向，如
管道中的应用。如果垂直安装传感器，在外观表面上可能
积聚更多沉积物。
– 推荐使用预装防溅罩，以防止水和灰尘进入传感器。
– 如果使用了预装防溅罩 （订货号 6811911 或 6811912） ，
必须确保状态指示灯按垂直线排列，且防溅罩上的
"Dräger" 徽标必须为水平状态。可与水平位置有 ±30 度的
最大偏差。
– PIR 7x00 光学表面上的液体和 / 或聚集的沉积物可能导致
出现警告或故障。
– 对于防爆产品，当仪器安装在墙壁或分层结构上时，建议
使用垫片 （订货号 6812617） 。
EN/IEC 60079-1 规定的特殊条件
– 防火 / 防爆接头不符合 EN/IEC 60079-1 中相应的最小或最
大值。用户不得继续使用这些接头。
4.1.1.2 安装
可以将本仪器安装在周围空气或通风管 / 道内，用于测量气
体。
1. 使用带内六角帽的 M6 (1/4'') 螺栓对外壳进行以下可选安
装。
选项
安装在平整的表面上
安装在护栏上
安装在通风管道 / 管道中
4.1.2 电气安装
4.1.2.1 有关电气安装的一般提示
– 紧固扭矩参见 16.7，允许的电缆规格参见 16.3。
– 必须严格遵守有关电源和信号电缆与气体监测设备布线和
连接的电气规范。
– 必须使用金属箍。
– 电源导体必须具有足够低的电阻，以便确保仪器的电源电
压正常。
– 必须将导线绝缘层剥去 5 至 7 mm。
– 二级电路旨在从隔离电源获得供电 （不适用于继电器电
路） 。
– 当在高于环境温度 55 °C 的位置进行安装时，只能使用合
适的布线，该布线可承受比最高环境温度至少高出 25 °C
的温度。
– 只能使用安装设备允许并且适合该用途的导线管。
– 根据欧盟指令 2014/30/EU，本设备不得连接至直流电网。
建议为设备设置单独电源。
|
Dräger Polytron
使用说明书
附件
钻孔图：4544300
另外用于 Polytron 87x0 IR：
间隔垫片 6812617
护栏安装套件：4544198
管道安装套件：6812725
®
适用 Polytron 87x0 IR：：
6812300
®
8000 Series 软件版本 ≥ 4.0.x