Dräger Polytron 8000 Series Manuals

Manuals and User Guides for Dräger Polytron 8000 Series. We have 7 Dräger Polytron 8000 Series manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Technical Manual

Dräger Polytron 8000 Series Instructions For Use Manual (390 pages)

Brand: Dräger | Category: Gas Detectors | Size: 12 MB

Čeština

6
- Table of Contents
  6
- Rozsah Použití a Provozní Podmínky
  8
- Bezpečnostní Informace
  8
- Bezpečnostní Pokyny
  8
- Přehled Výrobku
  9
- Popis Funkce
  9
- Konvence V Tomto Dokumentu
  9
- Popis
  9
- Značky
  9
- Význam Těchto Výstrah
  9
- Účel Použití
  10
- Povolení
  10
- ATEX, Iecex, UL, CSA
  10
- Instalace Transmiteru
  10
- Instalace Pevný ZáVěr (Ex D) - Bez Dokovací Stanice
  10
- Mechanická Instalace
  10
- Elektrická Instalace
  11
- Instalace V ZajištěnéM Provedení (Ex E) - S Dokovací Stanicí
  14
- Instalace Senzorů Nebo MěřICích Hlav
  14
- Instalace Senzoru EC Na Polytron 8100 EC
  14
- Instalace MěřICí Hlavy
  14
- Délka Kabelů U Vzdálených Senzorů
  14
- Uvedení Do Provozu
  15
- Obecné Pokyny
  15
- Všechny Přístroje
  16
- Indikace Na Displeji
  16
- Ovládací Panel
  16
- LED a Symboly
  16
- Uvedení Přístroje Pro Měření Plynů Do Provozu
  16
- Provoz
  16
- Symboly Specifické Pro Polytron 8100 EC
  17
- RežIM Měření
  17
- Zvláštní Stavy
  17
- Vyvolání Režimu Info
  18
- Navigace V Režimu Info
  18
- RežIM Info a Funkční Tlačítko
  18
- Ukončení Zvláštních Stavů
  18
- Použití Funkčního Tlačítka
  19
- Menu
  19
- Navigace V Menu
  19
- Vyvolání Menu
  19
- Hesla
  19
- Menu Information
  19
- Přehledy Menu
  20
- Příprava Seřízení
  23
- Průtok Plynu Pro Seřizování
  23
- Kalibrační Plyny
  23
- Obecné Pokyny
  23
- Kalibrace
  23
- Informace O Provozu Se Senzorem Dräger Sensoralive
  23
- Seřízení Nulového Bodu
  24
- Obecné Informace
  24
- Provedení Seřízení Nulového Bodu
  25
- Kalibrace Citlivosti
  25
- Obecné Informace
  25
- Provedení Seřízení Citlivosti
  25
- Poruchy
  26
- Odstraňování Poruch
  26
- Provedení Automatického Seřízení
  26
- Obecné Informace
  26
- Automatické Seřízení
  26
- Výstrahy
  27
- Údržba
  29
- Proveďte Test Plynem a Zkontrolujte Dobu Odezvy (T90)
  29
- VýMěna Senzoru
  29
- Polytron ® 8100 EC
  29
- Nastavení Jazyka
  30
- Nastavení Data a Času
  30
- Nastavení Přístroje
  30
- Hesla Pro Nastavení
  30
- Provedení Testu Displeje
  30
- Polytron ® 8200 CAT, 8310 IR, 87X0 IR
  30
- Konfigurace Funkčního Tlačítka
  31
- Obnovení Výchozích Nastavení
  31
- Změna Kontrastu Displeje
  31
- Změna Režimu Zobrazení
  31
- Konfigurace Relé
  31
- Kombinace Přidržování a Potvrzení Alarmů
  31
- Konfigurace Relé A1 Nebo A2
  31
- Nastavení Fáze Náběhu 1 Relé „Porucha
  32
- Konfigurace Alarmu
  32
- Zapínání a Vypínání Alarmů
  32
- Konfigurace Alarmů
  32
- Nastavení Parametru Peak/Average (Maximum/PrůMěr)
  33
- Vyprázdnění Záznamové Jednotky
  33
- Nastavení Funkce Stack Nebo Roll
  33
- Nastavení SpouštěCí Hodnoty
  33
- Zapnutí Nebo Vypnutí Režimu Spouštění
  33
- Nastavení Intervalu Záznamů
  33
- Zobrazení Grafu
  33
- Nastavení Záznamové Jednotky
  33
- Zkoušení Alarmů/Relé
  33
- Vypnutí Nebo Zapnutí Záznamové Jednotky
  33
- Zapínání a Vypínání Výstražného Signálu
  34
- Nastavení Signálu Údržby
  34
- Nastavení Výstrah Senzoru Dräger Sensoralive
  34
- Nastavení Intervalu Výstrahy
  34
- Nastavení Proudu PřI Stavu "Výstraha
  34
- Informace O VýstražnéM Signálu
  34
- Nastavení Proudu PřI Stavu "Porucha
  34
- Maximální Hodnota MěřICího Rozsahu
  34
- Rozhraní 4-20 Ma
  34
- Nastavení Rozhraní
  34
- Nastavení Proudu PřI Stavu „Údržba
  35
- Nastavení Analogového Offsetu
  35
- Nastavení Analogového Rozsahu
  35
- Testování Analogového Rozhraní
  35
- Zablokování Svazku
  35
- Digitální Rozhraní
  36
- Pásmo Necitlivosti
  36
- Zapnutí a Vypnutí Automatické Kalibrace
  36
- Nastavení Senzoru
  36
- Zobrazení Unikátního Identifikátoru
  36
- Nastavení Protokolu Dräger REGARD
  36
- Rozhraní HART
  36
- Nastavení Polling Adresy
  36
- Nastavení Tagu HART
  36
- Hardwarové Klíče Pro Software Elektrochemických Senzorů
  37
- Autotest Senzoru
  37
- Nastavení Senzoru Polytron ® 8100 EC
  37
- Deaktivace Hardwarového Klíče
  37
- Instalace Hardwarového Klíče
  37
- Nastavení Uzamčení Senzoru
  37
- Nastavení Intervalu Kalibrace
  37
- Resetování Senzoru
  37
- Vypnutí Pásma Necitlivosti
  37
- Nastavení Pásma Necitlivosti
  37
- Nastavení Senzoru Dräger Sensoralive
  38
- Nastavení Senzoru Polytron
  38
- Typ Senzoru
  38
- Parametry Plynu
  38
- Nastavení Senzoru Polytron ® 87X0 IR
  39
- Parametry Plynu
  39
- Nastavení Blokování Senzoru DQ
  39
- Změna Kategorie Plynu
  39
- Nastavení Senzoru Polytron 8310 IR
  39
- 14 Výchozí Nastavení Výrobce
  40
- Nezměnitelná Nastavení Pro Relé, LED a Alarm
  40
- Nastavení, Která Lze Měnit ProstřednictvíM Menu
  40
- Hodnoty TýkajíCí Se Senzoru
  41
- Polytron 8100 EC
  41
- Polytron 8100 EC Se Senzory O
  41
- Polytron 8100 EC Se Senzorem Dräger Sensoralive
  41
- Polytron 8700 IR
  42
- Polytron 8310 IR
  42
- Polytron 8200 CAT Drägersensor ® LC
  42
- Polytron 8200 CAT Drägersensor ® DQ
  42
- Polytron 8720 IR
  43
- Likvidace
  44
- Technické Údaje
  44
- Rozsahy Měření
  44
- Přenos Signálu K Vyhodnocovací Jednotce
  44
- Vlastnosti Kabelů
  45
- Napájení a Relé
  45
- Příslušenství a Náhradní Díly
  46
- Polytron ® 8Xx0
  46
- Obecné Specifikace
  46
- Utahovací Momenty
  46
- Parametry Okolí
  46
- Dokovací Stanice
  47
- Polytron ® 8100 EC
  47
- Polytron ® 8200 CAT
  47
- Senzory CAT
  47
- Polytron ® 8310 IR
  47
- Zkušební Certifikát EU, BVS 13 ATEXG
  48
- Homologace Funkce
  48
- Senzory
  48
- Polytron ® 87X0 IR
  48
- Senzory DSIR
  48
- OsvěDčení O Typové Zkoušce, PFG 14 G
  49
- Certifikované Provozní Podmínky Drägersensor
  49
- O 2 , O 2 LS a Dräger Sensoralive
  49
- Drägersensor O (6809720)
  49
- Drägersensor OLS
  49
- Dräger Sensoralive (6809630)
  50
- H 2 S Lc
  51
- Metrologický Posudek FM Pro Drägersensor H 2 S
  51
Magyar

52

Dräger Polytron 8000 Series Instructions For Use Manual (290 pages)

Brand: Dräger | Category: Gas Detectors | Size: 9 MB

Português

6

Dräger Polytron 8000 Series Instructions For Use Manual (290 pages)

Brand: Dräger | Category: Measuring Instruments | Size: 10 MB

Dräger Polytron 8000 Series Instructions For Use Manual (234 pages)

Brand: Dräger | Category: Measuring Instruments | Size: 9 MB

Table of Contents
6
Qauıpsızdıkke Qatysty Aqparat
8
Qauıpsızdık Tehnikasy Jönındegı Nūsqaulyqtar
8
Qoldanu Salasy Jäne Paidalanu Şarttary
8
Osy Qūjatta Qoldanylatyn Belgıler
9
Eskertu Nūsqaularynyñ Mağynasy
9
Sauda Belgılerı
9
Sipattamasy
9
ÖnıMDı Şolu
9
Funksialardyñ Sipattamasy
9
Maqūldau
10
ATEX, Iecex, UL, CSA
10
Qosymşa Aqparat
10
Taratqyştardı Ornatu
10
Jarylystan Qorğalğan (Ex D) Ornatu - Dok-Stansiasy Joq
10
Mehanikalyq Qondyrğy
10
Elektrlık Ornatu
11
Joğary Qauıpsızdıkpen Ornatu (Ex E) - Dok-Stansiasymen
14
Dachikterdı Nemese Ölşeuış Basşyqtardy Ornatu
14
EC Dachigın Polytron 8100 EC Qūrylğysyna Ornatu
14
Ölşeuış Basşyqty Ornatu
14
Paidalanuğa Engızu
15
Jalpy Nūsqaular
15
Gaz Taldağyşyn Paidalanuğa Beru
16
Paidalanu
16
Basqaru Taqtasy
16
Jaryqdiodtar Jäne Tañbalar
16
Displeidegı Körsetkışter
16
Barlyq Qūrylğylar
16
Eskertu Signaly Turaly Aqparat
16
Polytron 8100 EC Aspabyna Qatysty Tañbalar
17
Ölşeu Rejimı
17
Erekşe Küiler
17
Erekşe Küilerdı Toqtatu
18
Aqparattyq Rejim Jäne Funksionaldyq Perne
18
Aqparattyq Rejimge Kıru
18
Aqparattyq Rejimdegı Navigasia
18
Funksionaldyq Pernenı Qoldanu
19
Mäzırler
19
Mäzır Boiynşa Şolu
19
Mäzırdı Şaqyru
19
Qūpiasözder
19
Information Mäzırı
19
Mäzırge Şolu
20
Dräger Sensoralive-Pen Jūmys Turaly Aqparat
23
Kalibrleu
23
Jalpy Nūsqaular
23
Tekseru Gazdary
23
Kalibrleu Üşın Gaz Şyğyny
23
Kalibrleudı Daiyndau
24
Nöldı Kalibrleu
24
Jalpy Aqparat
24
Nöldı Kalibrleudı Oryndau
25
Auqymdy Kalibrleu
25
Jalpy Aqparat
25
Sezımtaldyqty Kalibrleudı Oryndau
25
Avtomatty Türde Kalibrleu
26
Jalpy Aqparat
26
Avtomatty Kalibrleudı Oryndau
26
Aqaulardy Joiu
27
Qate
27
Eskertuler
28
Qyzmet Körsetu
29
Gazben Beru Arqyly Synaqty (T90) Oryndau Jäne Jauap Beru Uaqytyn Tekseru
30
Dachikterdı Auystyru
30
Polytron ® 8100 EC
30
Polytron ® 8200 CAT, 8310 IR, 87X0 IR
30
Displei Testın Oryndau
31
Qūrylğy Retteulerı
31
Qūpiasöz Belgıleu
31
Kün Men Uaqytty Ornatu
31
Tıldı Ornatu
31
Funksionaldyq Pernenı Konfigurasialau
31
Zauyttyq Teñşelımderdı Qalpyna Keltıru
31
Displeidıñ Kereğarlyğyn Özgertu
31
Körsetu Rejimın Özgertu
31
Relenı Konfigurasialau
32
Özın-Özı Ūstaityn Dabyldar Men Dabyldardy Kvitteu Tırkesımderı
32
A1 Nemese A2 Relesın Konfigurasialau
32
Jaramsyzdyq Relesınıñ 1 Qyzdyru TeñşelıMı
32
Dabyldardy Konfigurasialau
32
Dabyldardy Qosu Nemese Öşıru
32
Dabyldardy/Relenı Testıleu
33
Derekter Tırkeuşısınıñ Teñşelımderı
33
Kestenı Körsetu
33
Derekter Tırkeuşısın Qosu Nemese Öşıru
33
Synama Alu Uaqyty Terezesın Ornatu
33
Şektı/Ortaşa Mändı Ornatu
33
Trigger Rejimın Qosu Nemese Öşıru
33
Trigger Şegın Ornatu
34
Stek Funksiasyn Nemese Körsetkışterdıñ Auysu Funksiasyn Teñşeu
34
Derekter Tırkeuşısın Tazartu
34
İnterfeistı Teñşeu
34
İnterfeis 4-20 Ma
34
Ölşeu Auqymynyñ Şektı Mänı
34
Aqaulyq Togyn Ornatu
34
Eskertu Signalyn Qosu Nemese Öşıru
34
Eskertu Signalyn Ornatu
34
Eskertu Togyn Ornatu
34
Qyzmet Körsetu Signalyn Ornatu
35
Tehnikalyq Qyzmet Körsetu Togyn Ornatu
35
Analogtyq Jyljytudy Ornatu
35
Analogtyq Sezımtaldyqty Ornatu
35
Analogtyq Interfeistı Testıleu
35
Säulenı Būğattau Signalyn Teñşeu
36
HART Interfeisı
36
Saualnama Mekenjaiyn Ornatu
36
Bıregei Säikestendırgıştı Qarau
36
HART Tegın Ornatu
36
Dräger REGARD Protokolyn Teñşeu
36
Sandyq Interfeister
36
Dachik Teñşelımderı
36
Avtomatty Kalibrleudı Qosu Nemese Öşıru
36
Tırkeu Auqymy
37
Tırkeu Auqymyn Teñşeu
37
Tırkeu Auqymyn Deaktivasialau
37
Dachiktı Qalpyna Keltıru
37
Kalibrleu Aralyğyn Ornatu
37
Dachiktı Būğattau Funksiasyn Teñşeu
37
EC Dachikterıne Arnalğan Bağdarlamalyq Dongl
37
Dongldy Ornatu
37
Dongldy Deaktivasialau
37
Polytron ® 8100 EC Dachigınıñ Teñşelımderı
37
Gaz Teñşelımderı
38
Dräger Sensoralive Teñşelımderı
38
Polytron ® 8200 CAT / 8310 IR Dachigınıñ Teñşelımderı
38
Dachiktıñ Türı
38
Gaz Teñşelımderı
39
DQ Dachigınıñ Būğatyn Ornatu
39
Polytron 8310 IR Dachigınıñ Teñşelımderı
39
Gaz Sanatyn Ölşeu
39
Gaz Sanatyn Tañdau
39
Polytron
40
Gaz Teñşelımderı
40
Ädepkı Teñşelımder
40
Rele, Jaryqdiodtar Jäne Dabyldama Üşın Özgermeitın Teñşelımder
40
Mäzır Arqyly Özgertuge Bolatyn Teñşelımder
40
Dachikke Bailanysty Mänder
41
Polytron 8100 EC
41
O 2 Dachikterımen Polytron 8100 EC
41
Dräger Sensoralive Bar Polytron 8100 EC
41
Polytron 8200 CAT Drägersensor ® DQ
42
Polytron 8200 CAT Drägersensor ® LC
42
Polytron 8310 IR
42
Polytron 8700 IR
42
Polytron 8720 IR
43
Joiu
44
Tehnikalyq Derekter
44

Dräger Polytron 8000 Series Technical Manual (110 pages)

Explosion proof instrument Ex d, Instrument for increased safety Ex e

Brand: Dräger | Category: Gas Detectors | Size: 9 MB

Table of Contents
3
1 Introduction

8
- Target Group
  8
2 Safety-Related Information

9
- Safety Statements
  9
- Operating Area and Conditions
  9
- Mechanical Installation
  10
- Electrical Installation
  12
- Commissioning
  12
  - Calibration
    13
- During Operation
  13
  - Maintenance
    13
3 Conventions in this Document

14
- Meaning of the Warnings
  14
- Typographical Conventions
  14
- Trademarks
  14
4 Description

15
- Product Overview Explosion Proof Instrument (Ex D)
  15
- Feature Description
  16
- Configuration Possibilities
  17
  - Interfaces
    17
  - Software Dongles
    17
  - Explosion Protection
    17
- Intended Use
  18
- Approvals
  19
  - ATEX, Iecex, UL, CSA
    19
  - Marking
    19
5 Installation

20
- Mechanical Installation
  20
  - Pole Mount Kit
    20
  - Duct Mount Kit
    20
- Electrical Installation
  21
- Installing EC Sensor
  28
6 Remote Sensors

30

Dräger Polytron 8000 Series Technical Manual (58 pages)

Digital Communication - Modbus RTU

Brand: Dräger | Category: Gas Detectors | Size: 3 MB

Table of Contents
3
1 Introduction

4
- Target Group
  4
- General Safety Statements
  4
- Meaning of the Warning Notes
  4
- Trademark
  4
2 Basic Principles of the Modbus Technology

5
3 Installation

15
- Technical Data
  15
- Cables
  15
- Pin Assignment
  16
- Termination
  18
- Opening the Gas Detector
  19
- Connecting the Gas Detector
  20
- Closing the Gas Detector
  20
4 Commissioning

21
5 Integration into Process Control Systems

27
6 Troubleshooting

33
- Error Analysis
  33
- Errors
  33
7 Annex

39
- Glossary
  39
- Annex 1 Polytron ® 8000 Parameter List
  39

Dräger Polytron 8000 Series Technical Manual (44 pages)

Digital Communication - Foundation Fieldbus

Brand: Dräger | Category: Measuring Instruments | Size: 2 MB

Table of Contents
2
Introduction
3
Target Group
3
General Safety Statements
3
Meaning of the Warning Notes
3
Trade Marks
3
Basic Principles of the Foundation Fieldbus Technology
4
HSE Bus
5
Linking Devices
6
H1 Bus Basic Principles
6
Cable Type
6
Bus Access
8
Link Active Scheduler (LAS)
8
Device Management
13
Device Description (DD)
13
Current and Voltage on the H1 Bus
14
Installation in the H1 Segment - Field Devices in General
16
Grounding and Shielding
16
Capacitive Installation
17
Termination
17
PD Tag and Addressing
18
Installation in the H1 Segment - Polytron 8000
19
Opening the Gas Detector
20
Connecting the Gas Detector
20
Signal Lines for Explosion Protection Type Ex D
21
Signal Lines for Explosion Protection Type Ex E
21
Checking Grounding and Shielding
22
Applying the Termination
23
Connecting the Power Supply
23
Closing the Instrument
23
Commissioning - Polytron 8000
24
Checking the Installation
24
Configuring the Gas Detector Via DTM
24
Troubleshooting
26
Fault Analysis
26
Annex
26
Overview of Registers and Parameters of the Function Blocks
26
Appendix 1: List of Parameters for Polytron 8000
27

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals

Dräger Polytron 8000 Series Manuals

Dräger Polytron 8000 Series Instructions For Use Manual (390 pages)

Table of Contents

Čeština

Magyar

Dräger Polytron 8000 Series Instructions For Use Manual (290 pages)

Table of Contents

Português

Dräger Polytron 8000 Series Instructions For Use Manual (290 pages)

Table of Contents

Dräger Polytron 8000 Series Instructions For Use Manual (234 pages)

Table of Contents

Dräger Polytron 8000 Series Technical Manual (110 pages)

Table of Contents

1 Introduction

2 Safety-Related Information

3 Conventions in this Document

4 Description

5 Installation

6 Remote Sensors

Dräger Polytron 8000 Series Technical Manual (58 pages)

Table of Contents

1 Introduction

2 Basic Principles of the Modbus Technology

3 Installation

4 Commissioning

5 Integration into Process Control Systems

6 Troubleshooting

7 Annex

Dräger Polytron 8000 Series Technical Manual (44 pages)

Table of Contents

Related Products

Dräger Categories