Sign In
Upload
Manuals
Brands
Dräger Manuals
Test Equipment
Alcotest 5000
Dräger Alcotest 5000 Alcohol Tester Manuals
Manuals and User Guides for Dräger Alcotest 5000 Alcohol Tester. We have
8
Dräger Alcotest 5000 Alcohol Tester manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Manual, Quick Start Manual
Dräger Alcotest 5000 Instructions For Use Manual (230 pages)
Brand:
Dräger
| Category:
Test Equipment
| Size: 7 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Sicherheitsbezogene Informationen
5
Konventionen in diesem Dokument
5
Bedeutung der Warnhinweise
5
Typografische Konventionen
5
Beschreibung
5
Produktübersicht
5
Verwendungszweck
5
Gebrauch
5
Voraussetzungen für den Gebrauch
5
Erstinbetriebnahme
6
Automatische Atemprobe Durchführen
6
Messergebnis Ablesen
7
Manuelle Atemprobe Durchführen (Optional)
7
Passive Atemprobe Durchführen (Optional)
7
Alcotest Hygienic-Flow-Trichter Entfernen
7
Menü
7
Menüelemente
7
Störungsbeseitigung
8
Wartung
8
Batterien Wechseln
8
Reinigung
8
Lagerung
9
Entsorgung
9
Technische Daten
9
Bestellliste
9
Safety-Related Information
11
Conventions in this Document
11
Meaning of the Warnings
11
Typographical Conventions
11
Description
11
Product Overview
11
Intended Use
11
Use
11
Prerequisites for Use
11
Initial Operation
12
Taking an Automatic Breath Sample
12
Reading the Result
12
Taking a Manual Breath Sample (Optional)
13
Taking a Passive Breath Sample (Optional)
13
Remove the Alcotest Hygienic-Flow Funnel
13
Menu
13
Menu Items
13
Troubleshooting
14
Maintenance
14
Replacing the Batteries
14
Cleaning
14
Storage
14
Disposal
14
Technical Data
15
Order List
15
Informations Relatives à la Sécurité
17
Conventions Utilisées Dans Ce Document
17
Signification des Avertissements
17
Conventions Typographiques
17
Description
17
Aperçu du Produit
17
Domaine D'application
17
Utilisation
18
Conditions Préalables pour L'utilisation
18
Première Mise en Service
18
Prélèvement Automatique D'un Échantillon D'haleine
18
Lire les Résultats de Mesure
19
Prélèvement Manuel D'un Échantillon D'haleine (en Option)
19
Prélèvement Passif D'un Échantillon D'haleine (en Option)
19
Retrait de L'entonnoir Hygienic-Flow pour Alcotest
19
Menu
19
Éléments du Menu
19
Élimination des Dérangements
20
Maintenance
20
Remplacement des Piles
20
Nettoyage
21
Stockage
21
Élimination
21
Caractéristiques Techniques
21
Liste de Commande
22
Información Relativa a la Seguridad
24
Convenciones en Este Documento
24
Significado de las Advertencias
24
Convenciones Tipográficas
24
Descripción
24
Vista General del Producto
24
Uso Previsto
24
Uso
25
Condiciones para el Uso
25
Primera Puesta en Marcha
25
Toma de Muestra de Aire Espirado Automática
25
Leer el Resultado de Medición
26
Tomar una Muestra de Aire Espirado de Manera Manual (Opcional)
26
Tomar una Muestra de Aire Espirado Pasiva (Opcional)
26
Quitar el Embudo Alcotest Hygienic-Flow
26
Menú
26
Elementos de Menú
26
Eliminación de Averías
27
Mantenimiento
27
Cambiar las Pilas
27
Limpieza
28
Almacenamiento
28
Eliminación
28
Características Técnicas
28
Lista de Referencias
28
Informació de Seguretat
31
Convencions D'aquest Document
31
Significat de les Advertències
31
Convencions Tipogràfiques
31
Descripció
31
Vista General del Producte
31
Ús Previst
31
Condicions Per a L'ús de L'aparell
31
Primera Posada en Marxa
32
Execució de la Prova de L'alè Automàtica
32
Llegir el Resultat de la Mesura
32
Realitzar una Prova D'alè Manual (Opcional)
33
Realitzar una Prova D'alè Passiva (Opcional)
33
Retirar L'embut Alcotest Hygienic-Flow
33
Menú
33
Opcions de Menú
33
Solució de Problemes
34
Manteniment
34
Canviar les Piles
34
Neteja
34
Emmagatzematge
35
Eliminació
35
Dades Tècniques
35
Llista de Comanda
35
Informações sobre Segurança
37
Convenções Neste Documento
37
Significado Dos Avisos de Advertência
37
Convenções Tipográficas
37
Descrição
37
Visão Geral Do Produto
37
Finalidade
37
Uso
37
Requisitos para O Uso
37
Primeira Colocação Em Operação
38
Coleta Automática da Amostra de Ar Exalado
38
Leitura Do Resultado da Medição
38
Coleta Manual da Amostra de Ar Exalado (Opcional)
39
Coleta Passiva da Amostra de Ar Exalado (Opcional)
39
Remover O Funil Alcotest Hygienic-Flow
39
Menu
39
Itens Do Menu
39
Eliminação de Falhas
40
Manutenção
40
Substituir as Baterias
40
Limpeza
40
Armazenamento
41
Descarte
41
Dados Técnicos
41
Lista de Encomenda
41
Informazioni Sulla Sicurezza
43
Convenzioni Grafiche del Presente Documento
43
Significato Dei Messaggi DI Avviso
43
Convenzioni Tipografiche
43
Descrizione
43
Panoramica del Prodotto
43
Utilizzo Previsto
43
Uso
43
Requisiti Per L'utilizzo
43
Prima Messa in Servizio
44
Accertamento Automatico del Tasso Alcolemico
44
Lettura del Risultato Della Misurazione
45
Accertamento Manuale del Tasso Alcolemico (Opzionale)
45
Accertamento Passivo del Tasso Alcolemico (Opzionale)
45
Rimozione del Boccaglio Alcotest Hygienic-Flow
45
Menù
45
Voci del Menù
45
Risoluzione Dei Problemi
46
Manutenzione
46
Sostituzione Delle Batterie
46
Pulizia
46
Conservazione
47
Smaltimento
47
Dati Tecnici
47
Lista Per L'ordine
47
Veiligheidsrelevante Informatie
49
Aanwijzingen in Dit Document
49
Betekenis Van de Waarschuwingen
49
Typografische Aanwijzingen
49
Beschrijving
49
Productoverzicht
49
Beoogd Gebruik
49
Gebruik
50
Gebruiksvoorwaarden
50
Eerste Ingebruikname
50
Automatisch Ademluchtmonster Nemen
50
Meetresultaat Aflezen
51
Handmatig Ademluchtmonster Nemen (Optioneel)
51
Passief Ademluchtmonster Nemen (Optioneel)
51
Alcotest Hygienic-Flow-Trechter Verwijderen
51
Menu
51
Menupunten
51
Probleemoplossing
52
Onderhoud
52
Batterijen Vervangen
52
Reiniging
52
Opslag
53
Afvoeren
53
Technische Gegevens
53
Bestellijst
53
Sikkerhedsrelaterede Oplysninger
55
Konventioner I Dette Dokument
55
Advarslernes Betydning
55
Typografiske Konventioner
55
Beskrivelse
55
Produktoversigt
55
Anvendelsesformål
55
Brug
55
Forudsætninger for Brugen
55
Første Ibrugtagning
56
Udførelse Af Automatisk Udåndingsprøve
56
Aflæs Måleresultat
56
Udførelse Af Manuel Udåndingsprøve (Valgfri)
57
Udførelse Af Passiv Udåndingsprøve (Valgfri)
57
Fjern Alcotest Hygienic-Flow-Tragten
57
Menu
57
Menuelementer
57
Afhjælpning Af Fejl
58
Vedligeholdelse
58
Udskift Batterierne
58
Rengøring
58
Opbevaring
58
Bortskaffelse
58
Tekniske Data
59
Bestillingsliste
59
Turvallisuusohjeita
61
Käyttöohjeen Esitystavat
61
Varoitusmerkintöjen Merkitykset
61
Painoasuun Liittyvät Käytänteet
61
Kuvaus
61
Tuotteen Yleiskuva
61
Käyttötarkoitus
61
Käyttö
61
Käytön Edellytykset
61
Ensimmäinen Käyttöönotto
62
Automaattisen Puhallustestin Suorittaminen
62
Mittaustuloksen Lukeminen
62
Manuaalisen Testin Suorittaminen (Lisätoiminto)
63
Passiivisen Testin Suorittaminen (Lisätoiminto)
63
Alcotest Hygienic-Flow -Suppilon Irrottaminen
63
Valikko
63
Valikkokohdat
63
Häiriönpoisto
64
Huolto
64
Paristojen Vaihtaminen
64
Puhdistus
64
Säilytys
64
Hävittäminen
64
Tekniset Tiedot
65
Tilausnumerot
65
Sikkerhetsrelevant Informasjon
67
Retningslinjer I Dette Dokumentet
67
Betydningen Av Advarsler
67
Typografiske Retningslinjer
67
Beskrivelse
67
Produktoversikt
67
Bruksområde
67
Bruk
67
Forutsetninger for Bruk
67
Første Gangs Oppstart
68
Gjennomføre Automatisk Pusteprøve
68
Lese Av Måleresultatet
68
Gjennomføre Manuell Pusteprøve (Valgfritt)
69
Gjennomføre Passiv Pusteprøve (Valgfritt)
69
Fjerne Alcotest Hygienic-Flow-Trakt
69
Meny
69
Menyelementer
69
Feilsøking
70
Vedlikehold
70
Skifte Batterier
70
Rengjøring
70
Lagring
70
Avfallshåndtering
70
Tekniske Data
71
Bestillingsliste
71
Säkerhetsrelaterad Information
73
Konventioner I Det Här Dokumentet
73
Betydelse Av Varningshänvisningarna
73
Typografiska Konventioner
73
Beskrivning
73
Produktöversikt
73
Avsedd Användning
73
Användning
73
Förutsättningar För Användning
73
Första Idrifttagning
74
Genomföra Ett Automatiskt Utandningsprov
74
Läsa Av Mätresultatet
74
Genomföra Ett Manuellt Utandningsprov (Tillval)
75
Genomföra Ett Passivt Utandningsprov (Tillval)
75
Ta Bort Alcotest Hygienic-Flow-Tratten
75
Meny
75
Menyposter
75
Felavhjälpning
76
Underhåll
76
Byt Batterierna
76
Rengöring
76
Förvaring
76
Avfallshantering
76
Tekniska Data
77
Beställningslista
77
Teave Ohutuse Kohta
79
Leppemärgid Dokumendis
79
Hoiatusviidete Tähendus
79
Tüpograafilised Leppemärgid
79
Kirjeldus
79
Toote Ülevaade
79
Kasutusotstarve
79
Kasutamine
79
Eeldused Kasutamiseks
79
Kasutussevõtt
80
Hingeõhuproovi Võtmine Automaatselt
80
Mõõtetulemuse Lugemine
80
Hingeõhuproovi Võtmine Käsitsi (Valikuline)
81
Passiivse Hingeõhuproovi Võtmine (Valikuline)
81
Alcotest Hygienic-Flow Lehtri Eemaldamine
81
Menüü
81
Menüüelemendid
81
Tõrgete Kõrvaldamine
82
Hooldus
82
Patareide Vahetamine
82
Puhastamine
82
Ladustamine
82
Jäätmekäitlus
82
Tehnilised Andmed
83
Tellimisnimekiri
83
Ar Drošību Saistītā Informācija
85
Konvencijas Šajā Dokumentā
85
Brīdinājuma Norāžu Nozīme
85
Tipogrāfiskas Konvencijas
85
Apraksts
85
IzstrāDājuma Pārskats
85
Pielietojuma Mērķis
85
Lietošana
85
Lietošanas Priekšnosacījumi
85
Pirmās Lietošanas Sākšana
86
Automātiska Izelpas Parauga Ņemšana
86
Mērījuma Rezultāta Nolasīšana
86
Manuāla Izelpas Parauga Ņemšana (PēC Izvēles)
87
Pasīva Izelpas Parauga Ņemšana (PēC Izvēles)
87
Alcotest Hygienic-Flow Piltuves Noņemšana
87
Izvēlne
87
Izvēlnes Elementi
87
Traucējumu Novēršana
88
Apkope
88
Bateriju Nomaiņa
88
Tīrīšana
88
Uzglabāšana
88
Utilizācija
88
Tehniskie Dati
89
Pasūtījumu Saraksts
89
Su Sauga Susijusi Informacija
91
Susitarimai Šiame Dokumente
91
Įspėjimų ReikšMė
91
Tipografiniai Susitarimai
91
Aprašymas
91
Gaminio Apžvalga
91
Naudojimo Paskirtis
91
Naudojimas
91
Naudojimo Sąlygos
91
Pirmasis Matavimas
92
Automatinis Iškvepiamo Oro Mėginio Paėmimas
92
Matavimo Rezultatų Nuskaitymas
92
Rankinis Iškvepiamo Oro Mėginio Paėmimas (Pasirinktinai)
93
Pasyvusis Iškvepiamo Oro Mėginio Paėmimas (Pasirinktinai)
93
Alcotest Hygienic-Flow" Piltuvėlio Nuėmimas
93
Meniu
93
Meniu Elementai
93
TrikčIų Šalinimas
94
Techninė PriežIūra
94
Baterijų Keitimas
94
Valymas
94
Laikymas
94
Utilizavimas
94
Techniniai Duomenys
95
10 Užsakymo Sąrašas
95
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
97
Konwencje Przyjęte W Tym Dokumencie
97
Znaczenie Ostrzeżeń
97
Konwencje Typograficzne
97
Opis
97
PrzegląD Produktu
97
Przeznaczenie
97
Użytkowanie
98
Zalecenia Dotyczące Zastosowania
98
Pierwsze Uruchomienie
98
Przeprowadzanie Automatycznego Pomiaru Próbki Wydychanego Powietrza
98
Odczytywanie Wyniku Pomiaru
99
Przeprowadzanie Ręcznego Pomiaru Próbki Wydychanego Powietrza (Opcjonalnie)
99
Przeprowadzanie Pasywnego Pomiaru Próbki Wydychanego Powietrza (Opcjonalnie)
99
Zdjąć Lejek Alcotest Hygienic-Flow
99
Menu
99
Pozycje Menu
99
Usuwanie Usterek
100
Konserwacja
100
Wymienić Baterie
100
Czyszczenie
101
Przechowywanie
101
Utylizacja
101
Dane Techniczne
101
Lista Zamówieniowa
102
Информация По Технике Безопасности
104
Условные Обозначения В Этом Документе
104
Значение Предупреждений
104
Типографские Обозначения
104
Описание
104
Обзор Устройства
104
Назначение
104
Использование
105
Условия Использования
105
Начало Эксплуатации
105
Автоматический Режим Отбора Пробы
105
Считывание Результата Измерения
106
Ручной Режим Отбора Пробы (Опция)
106
Пассивный Режим Отбор Пробы (Опция)
106
Отсоединение Раструба Alcotest Hygienic-Flow
106
Меню
106
Пункты Меню
106
Устранение Неисправностей
107
Техническое Обслуживание
107
Замена Батарей
107
Очистка
108
Хранение
108
Утилизация
108
Технические Характеристики
108
Спецификация Заказа
109
Važni Sigurnosni Podaci
111
Opća Pravila U Ovom Dokumentu
111
Značenje Upozorenja
111
Tipografska Opća Pravila
111
Opis
111
Pregled Proizvoda
111
Namjena
111
Uporaba
111
Preduvjeti Za Uporabu
111
Prvo Puštanje U Pogon
112
Provođenje Automatskog Uzimanja Uzorka Daha
112
Očitavanje Rezultata Mjerenja
112
Provođenje Ručnog Uzimanja Uzorka Daha (Neobavezno)
113
Provođenje Pasivnog Uzimanja Uzorka Daha (Neobavezno)
113
Uklanjanje Lijevka Za Alcotest Hygienic-Flow
113
Izbornik
113
Stavke Izbornika
113
Uklanjanje Smetnji
114
Održavanje
114
Zamjena Baterija
114
ČIšćenje
114
Skladištenje
114
Zbrinjavanje
115
Tehnički Podaci
115
Popis Za Narudžbu
115
Varnostne Informacije
117
Pravila V Tem Dokumentu
117
Pomen Opozorilnih Sporočil
117
Tipografska Pravila
117
Opis
117
Pregled Izdelka
117
Namen Uporabe
117
Uporaba
117
Pogoji Za Uporabo
117
Prva Uporaba
118
Izvedba Samodejnega Jemanja Vzorca Dihanja
118
Odčitavanje Rezultata Meritve
118
Ročno Jemanje Vzorca Dihanja (Izbirno)
119
Pasivno Jemanje Vzorca Dihanja (Izbirno)
119
Odstranjevanje Lijaka Alcotest Hygienic-Flow
119
Meni
119
Menijski Elementi
119
Odpravljanje Napak
120
Vzdrževanje
120
Menjava Baterij
120
ČIščenje
120
Shranjevanje
120
Odstranjevanje
120
Tehnični Podatki
121
Naročilnica
121
Bezpečnostné Informácie
123
Dohodnuté Výrazy V Tomto Dokumente
123
Význam Výstražných Upozornení
123
Typografické Výrazy
123
Popis
123
Prehľad Výrobku
123
Určené Použitie
123
Použitie
123
Predpoklady Pre Použitie
123
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
124
Vykonanie Automatickej Dychovej Skúšky
124
Odčítanie Výsledku Merania
124
Vykonanie Manuálnej Dychovej Skúšky (Voliteľné)
125
Vykonanie Pasívnej Dychovej Skúšky (Voliteľné)
125
Odstránenie Lievika Alcotest Hygienic-Flow
125
Menu
125
Položky Menu
125
Odstraňovanie Porúch
126
Údržba
126
Výmena Batérií
126
Čistenie
126
Skladovanie
126
Likvidácia
126
Technické Údaje
127
Zoznam Objednávok
127
Bezbednosne Informacije
129
Pojmovi Iz Ovog Dokumenta
129
Značenje Napomene Upozorenja
129
Tipografski Pojmovi
129
Opis
129
Pregled Uređaja
129
Namena
129
Upotreba
129
Preduslovi Za Korišćenje
129
Prvo Puštanje U Rad
130
Izvođenje Automatskog Alkotesta
130
Čitanje Rezultata Merenja
130
Ručno Alkotestiranje (Opcija)
131
Obavite Pasivno Alkotestiranje (Opcija)
131
Uklanjanje Alcotest Hygienic-Flow Levka
131
Meni
131
Elementi Menija
131
Otklanjanje Smetnje
132
Održavanje
132
Zamena Baterija
132
ČIšćenje
132
Skladištenje
132
Odlaganje Na Otpad
132
Tehnički Podaci
133
Spisak Za Poručivanje
133
Informacije Koje Se Odnose Na Sigurnost
135
Konvencije U Ovom Dokumentu
135
Značenje Upozoravajuće Napomene
135
Tipografske Konvencije
135
Opis
135
Pregled Proizvoda
135
Svrha Namjene
135
Upotreba
135
Preduslovi Za Upotrebu
135
Prvo Puštanje U Rad
136
Sprovođenje Automatskog Uzimanja Uzorka Daha
136
Pročitajte Rezultat Mjerenja
136
Sprovođenje Ručnog Uzimanja Uzorka Daha (Opciono)
137
Sprovođenje Pasivnog Uzimanja Uzorka Daha (Opciono)
137
Uklanjanje Lijevka Alcotest Hygienic-Flow
137
Meni
137
Stavke Izbornika
137
Otklanjanje Smetnji
138
Održavanje
138
Promijeniti Baterije
138
ČIšćenje
138
Skladištenje
138
Odlaganje U Otpad
138
Tehnički Podaci
139
Lista Naloga
139
Bezpečnostní Informace
141
Konvence V Tomto Dokumentu
141
Význam Výstražných Upozornění
141
Typografické Konvence
141
Popis
141
Přehled Produktu
141
Účel Použití
141
Použití
141
Předpoklady Pro PoužíVání
141
První Uvedení Do Provozu
142
Provedení Automatické Dechové Zkoušky
142
Odečtení Výsledku Měření
142
Provedení Manuální Dechové Zkoušky (Volitelné)
143
Provedení Pasivní Dechové Zkoušky (Volitelné)
143
Odebrání Trychtýře Alcotest Hygienic-Flow
143
Menu
143
Položky Menu
143
Odstraňování Poruch
144
Údržba
144
Vyměňte Baterie
144
ČIštění
144
Skladování
144
Likvidace Odpadu
145
Technické Údaje
145
Objednací Seznam
145
Advertisement
Dräger Alcotest 5000 Instructions For Use Manual (560 pages)
Brand:
Dräger
| Category:
Test Equipment
| Size: 3 MB
Table of Contents
Bedeutung der Warnzeichen
4
Typografische Konventionen
4
Voraussetzungen für den Gebrauch
6
Wartung
14
Batterie Wechseln
14
Safety-Related Information
18
Conventions Used in this Document
19
Definition of Alert Icons
19
Typographical Conventions
19
Product Overview
20
Intended Use
20
Prerequisites for Use
21
Initial Start-Up
22
Menu Control
25
Menu Items
26
Troubleshooting
28
Maintenance
29
Changing Battery
29
Technical Data
31
Ambient Conditions
31
Measurement Results
31
Power Supply
32
Order List
32
Informations Relatives À la Sécurité
33
Conventions Typographiques
34
Domaine D'application
35
Conditions D'utilisation
36
Première Mise en Service
37
Éléments de Menu
41
Dépannage
43
Remplacer la Pile
44
Caractéristiques Techniques
46
Principe de Mesure
46
Conditions Ambiantes
46
Sauvegarde des Données
47
Liste de Commande
47
Información Relacionada con la Seguridad
48
Convenciones Tipográficas
49
Uso Previsto
50
Condiciones para el Uso
51
Primera Puesta en Marcha
52
Elementos de Menú
56
Eliminación de Averías
58
Mantenimiento
59
Cambiar la Pila
59
Datos Técnicos
61
Condiciones Ambientales
61
Alimentación Eléctrica
62
Lista de Referencias
62
Informació de Seguretat
63
Informações sobre Segurança
78
Convenções Tipográficas
79
Itens Do Menu
86
Resolução de Problemas
88
Substituir a Bateria
89
Dados Técnicos
91
Condições Ambientais
91
Informazioni Relative Alla Sicurezza
93
Convenzioni Tipografiche
94
Utilizzo Previsto
95
Requisiti Per L'utilizzo
96
Prima Messa in Servizio
97
Eliminazione Dei Guasti
103
Manutenzione
104
Cambio Della Batteria
104
Condizioni Ambientali
106
Memorizzazione Dei Dati
107
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
108
Beoogd Gebruik
110
Eerste Ingebruikname
112
Batterij Vervangen
119
Forudsætninger for Brugen
126
Første Idrifttagning
127
Afhjælpning Af Fejl
133
Udskiftning Af Batteri
134
Käytön Edellytykset
141
Ensimmäinen Käyttöönotto
142
Pariston Vaihtaminen
149
Forutsetninger for Bruk
156
Første Gangs Oppstart
157
Skifte Batteri
164
Avsedd Användning
170
Förutsättningar För Användning
171
Byta Batteri
179
Tõrgete Kõrvaldamine
193
Traucējumu Novēršana
208
Tehniskie Dati
211
Naudojimo Paskirtis
215
Naudojimo Sąlygos
216
TrikčIų Šalinimas
223
Techninė PriežIūra
224
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
228
Pierwsze Uruchomienie
232
Usuwanie Usterek
238
Wymiana Baterii
239
Dane Techniczne
241
Zapisywanie Danych
242
Информация По Технике Безопасности
243
Типографские Обозначения
244
Dräger Alcotest 5000 Instructions For Use Manual (186 pages)
Brand:
Dräger
| Category:
Test Equipment
| Size: 4 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
1 Safety-Related Information
4
2 Conventions Used in this Document
5
3 Description
6
What's in the Box
6
Buttons
8
4 Intended Use
8
Prerequisites
9
Preparation for Use
10
Performing the Measurement
11
Results
12
Passive and Manual Tests
13
5 Setting up the Instrument
14
Switching the Instrument on and off
14
Mounting the Wrist Strap
14
Mounting a Telescope Bar
14
Inserting or Replacing the Batteries
15
Funnel
15
6 Menu
16
Menu Items
16
Quitting the Submenu or Menu
17
7 Troubleshooting
18
8 Maintenance
19
Cleaning
19
Calibration
19
Storage
19
Disposal
20
9 Technical Data
21
Power Supply
22
Deutsch
24
1 Sicherheitsbezogene Informationen
26
2 Konventionen in diesem Dokument
27
3 Beschreibung
28
Was ist in der Schachtel
28
Tasten
30
4 Verwendung
30
Voraussetzungen
31
Vorbereitungen für den Gebrauch
32
Ausführen der Messung
33
Ergebnis
34
Passive und Manuelle Tests
35
5 Das Gerät Einrichten
36
Das Gerät Ein- und Ausschalten
36
Die Handgelenkschlaufe Anbringen
36
Eine Teleskopstange Anbringen
37
Batterien Einlegen oder Ersetzen
37
Trichter
38
6 Menü
38
Menüpunkte
38
Das Untermenü oder Menü Verlassen
40
7 Störungsbeseitigung
41
8 Wartung
42
Reinigung
42
Kalibrierung
42
Lagerung
42
Entsorgung
43
9 Technische Daten
44
Français
47
1 Informations Relatives À la Sécurité
49
2 Conventions Utilisées Dans Ce Document
50
3 Description
51
Contenu de L'emballage
51
Boutons
53
4 Domaine D'application
53
Conditions D'utilisation
54
Opérations Préalables À L'utilisation
55
Réalisation de la Mesure
56
Résultats
57
Tests Passifs Et Manuels
58
5 Configuration de L'instrument
59
Allumer Et Éteindre L'instrument
59
Fixation de la Dragonne
59
Fixation D'une Barre Télescopique
60
Insertion Ou Remplacement des Piles
60
Entonnoir
61
6 Menu
61
Éléments du Menu
61
Quitter Le Sous-Menu Ou Le Menu
63
7 Dépannage
64
8 Maintenance
65
Nettoyage
65
Calibrage
65
Stockage
65
Mise Au Rebut
66
9 Caractéristiques Techniques
67
Español
71
1 Información Relacionada con la Seguridad
73
2 Convenciones en Este Documento
74
3 Descripción
75
Qué Hay en la Caja
75
Botones
77
4 Uso Previsto
77
Prerrequisitos
78
Preparativos para el Uso
79
Realización de la Medición
80
Resultados
81
Pruebas Pasivas y Manuales
82
5 Preparación del Instrumento
83
Encendido y Apagado del Instrumento
83
Montaje de la Cinta para Muñeca
83
Montaje de una Barra Telescópica
84
Inserción O Sustitución de las Pilas
84
Embudo
85
6 Menú
85
Elementos del Menú
85
Salida del Submenú O el Menú
87
7 Solución de Problemas
88
8 Mantenimiento
89
Limpieza
89
Calibración
89
Almacenamiento
89
Eliminación
90
9 Características Técnicas
91
Português
95
1 Informações sobre Segurança
97
2 Convenções Neste Documento
98
3 Descrição
99
O que Há Na Caixa
99
Botões
101
4 Uso
101
Pré-Requisitos
102
Preparações para O Uso
103
Para Realizar a Medição
104
Resultados
105
Testes Passivos E Manuais
106
5 Configuração Do Instrumento
107
Para Ligar E Desligar O Instrumento
107
Para Montar a Faixa para O Pulso
107
Para Montar Uma Barra Telescópica
108
Para Inserir Ou Trocar as Baterias
108
Funil
109
6 Menu
109
Itens Do Menu
109
Para Sair Do Submenu Ou Do Menu
111
7 Resolução de Problemas
112
8 Manutenção
113
Limpeza
113
Calibragem
113
Armazenagem
113
Descarte
114
9 Dados Técnicos
114
10 Lista de Encomenda
116
Advertisement
Dräger Alcotest 5000 Instructions For Use Manual (42 pages)
Brand:
Dräger
| Category:
Test Equipment
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Safety Information
5
Conventions in this Document
6
Meaning of the Warning Notes
6
Typographical Conventions
6
Description
6
Product Overview
6
Intended Use
7
Use
7
Prerequisites for Use
7
Initial Start-Up
9
Carrying out an Automatic Breath Sample
9
Reading the Measurement Result
10
Carrying out a Manual Breath Sample (Optional)
11
Carrying out a Passive Breath Sample (Optional)
11
Removing the Alcotest Hygienic-Flow-Funnel
12
Menu Items
12
Software Version
13
Troubleshooting
14
Maintenance
15
Replacing the Battery
15
Cleaning
16
Storage
17
Disposal
17
Technical Data
17
Order List
18
Información Relativa a la Seguridad
21
Convenciones en Este Documento
22
Significado de las Advertencias
22
Convenciones Tipográficas
22
Descripción
23
Productos
23
Uso Previsto
23
Uso
23
Condiciones para el Uso
23
Encendido del Dispositivo
25
Apagar el Dispositivo
25
Primer Encendido
25
Realización Automática de una Muestra de Aliento
26
Lectura del Resultado de la Medición
27
Realización Manual de una Muestra de Aliento (Opcional)
28
Realización de una Muestra Pasiva de Aliento (Opcional)
28
Extracción del Embudo Alcotest Hygienic-Flow
29
Elementos del Menú
29
Eliminación de Averías
31
Mantenimiento
32
Sustitución de la Batería
33
Limpieza
33
Almacenamiento
34
Eliminación
34
Características Técnicas
34
Lista de Referencias
36
Dräger Alcotest 5000 Instructions For Use Manual (41 pages)
Brand:
Dräger
| Category:
Measuring Instruments
| Size: 1 MB
Table of Contents
Safety-Related Information
3
Conventions Used in this Document
3
Typographical Conventions
4
Product Overview
5
Intended Use
5
Prerequisites for Use
6
Initial Start-Up
7
Menu Control
11
Menu Items
11
Troubleshooting
14
Maintenance
14
Replacing the Battery
15
Ambient Conditions
17
Data Storage
18
Order List
19
Información Relacionada con la Seguridad
20
Convenciones Tipográficas
21
Uso Previsto
22
Condiciones para el Uso
23
Primera Puesta en Marcha
24
Elementos de Menú
29
Eliminación de Averías
33
Mantenimiento
34
Cambiar la Pila
34
Datos Técnicos
36
Condiciones Ambientales
36
Lista de Referencias
38
Dräger Alcotest 5000 Instructions For Use Manual (33 pages)
Brand:
Dräger
| Category:
Test Equipment
| Size: 0 MB
Table of Contents
Safety-Related Information
3
Conventions Used in this Document
4
Product Overview
5
Troubleshooting
13
Technical Data
16
Order List
17
Отстраняване На Неизправности
28
Смяна На Батериите
29
Технически Данни
31
Dräger Alcotest 5000 Manual (2 pages)
Brand:
Dräger
| Category:
Medical Equipment
| Size: 1 MB
Dräger Alcotest 5000 Quick Start Manual (2 pages)
Brand:
Dräger
| Category:
Test Equipment
| Size: 0 MB
Advertisement
Related Products
Dräger Alcotest 3000
Dräger Alcotest 9510 Standard IR
Dräger Alcotest 9510 Standard IR/EC
Dräger Alcotest 6000
Dräger Alcotest 4000
Dräger Aerotest HP USA
Dräger Aerotest HP NF
Dräger Aerotest NOx
Dräger Aerotest Simultan HP
Dräger Aerotest 5000
Dräger Categories
Medical Equipment
Respiratory Product
Measuring Instruments
Test Equipment
Gas Detectors
More Dräger Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL